物力税 в энциклопедиях
wùlìshuì
налог на имущество (кроме земельного налога, при чжурчжэньской дин. Цзинь)