Большой китайско-русский словарь
mócāxìng shīyè
"притирочная", нормальная безработица (frictional unemployment) (короткие периоды безработицы, не связанные с общим состоянием экономической конъюнктуры (личные факторы работников типа смены работы, переезда и т.д.)