«По»

I

(Рое)

Эдгар Аллан (19.1.1809, Бостон, — 7.10.1849, Балтимор), американский писатель и критик. Родился в семье актёров. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом, в 1815—20 жил в Великобритании. В 1826 поступил в Виргинский университет, в 1827—29 служил в армии. В 1830—31 учился в военной академии в Уэст-Пойнте, за нарушение дисциплины был исключен. Ранние романтические стихи П. вошли в сборники «Тамерлан и другие стихотворения» (1827, издан анонимно), «Аль-Аарааф, Тамерлан и мелкие стихотворения» (1829) и «Стихотворения» (1831). Первые рассказы опубликовал в 1832. После 1836 всецело отдаётся журналистской работе, печатает критические статьи и рассказы. В 1838 выходит его «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» — о путешествии к Южному полюсу. Двухтомник рассказов «Гротески и арабески» (1840) отмечен глубокой поэтичностью, лиризмом, трагической взволнованностью. Важный мотив романтической новеллистики П. — тема одиночества; М. Горький отмечал трагическое в самом глубоком смысле слова существование самого писателя. П. — родоначальник детективной литературы (См. Детективная литература) (рассказы «Убийство на улице Морг», «Золотой жук» и др.). В философской поэме в прозе «Эврика» (1848) П. предвосхитил жанр научно-художественной прозы; ему принадлежит ряд научно-фантастических рассказов. Широкую известность принёс П. сборник «Ворон и другие стихотворения» (1845). Некоторые черты творчества П. — иррациональность, мистицизм, склонность к изображению патологических состояний — предвосхитили декадентскую литературу (см. Декадентство).Один из первых профессиональных литературных критиков в США, П. сформулировал теорию единства впечатления, оказавшую влияние на развитие американской эстетики («Философия творчества», 1846; «Поэтический принцип», 1850). Воздействие новеллистики П. испытали на себе А. К. Доил, Р. Л. Стивенсон, А. Вире, Г. К. Честертон. Французские и русские поэты-символисты считали его своим учителем. К творчеству П. обращались композиторы К. Дебюсси, С. В. Рахманинов.

Соч.: The complete works, ed. by J. A. Harrison, v. 1—17, N. Y., 1965; в рус. пер.— Полн. собр. поэм и стихотворений, М. — Л., 1924; Полн. собр. рассказов, М., 1970; Избр. произведения, т. 1—2, М., 1972.

Лит.: История американской литературы, т.1, М. — Л., 1947; Боброва М. Н.. Романтизм в американской литературе XIX в., М., 1972; Davidson Е. Н., Рое. A critical study, Camb. (Mass.), 1964; Рое. A collection of critical essays. Ed. by R. Regan, Englewood Cliffs (N. J.), [1967]; Quinn A. H., Е. А. Рое. A critical biography, N. Y., 1969; Moss S. P., Poe's literary battles, Durham (N. C.), 1963.

Э. По. «Колокола» и другие поэмы (Париж, 1913). Илл. Э. Дюлока.

Э. По. Портрет работы художника X. Штайнера-Прага в книге «Собрание поэм» (Нью-Йорк, 1943).

(Po)

крупнейшая река Италии. Длина 652 км, площадь бассейна около 75 тыс. км². Берёт начало в Котских Альпах, течёт преимущественно по Паданской равнине с З. на В., впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту площадью около 1500 км²(которая растет в среднем на 60 га в год). Наиболее крупные и многоводные левые притоки — Дора-Рипария, Дора-Бальтеа, Тичино, Адда, Ольо берут начало на южных склонах Альп, правые притоки П., берущие начало главным образом на северных склонах Тоскано-Эмилианских Апеннин, а также Приморских Альп, обычно маловодны (самый крупный — р. Танаро) и несут много взвешенных наносов. Ниже устья р. Танаро русло П. (ширина 300—350 м) обваловано для защиты прилегающих земель от наводнений; обвалованы также русла ряда притоков П. в пределах Паданской равнины. Несмотря на это, имеют место многочисленные наводнения, обусловленные подъёмами воды (на 5—10 м,главным образом после сильных ливней) в П. и её притоках. В 20 в. наибольшими были наводнения 1951 и 1966, которые нанесли огромный ущерб и вызвали эвакуацию населения. Средний расход воды в устье 1460 м³/сек. Левые притоки П. многоводны весной и летом, во время таяния сезонных снегов и ледников в Альпах, поэтому П. в верхнем течении также имеет альпийский режим. Правые притоки обладают повышенной водностью весной и осенью. Это обусловливает формирование 2 паводков (в мае — июне и в октябре — ноябре) в среднем и нижнем течении П. Зимой река обычно маловодна. Твёрдый сток оценивается в 13—15 млн. т в год. Воды П. используются для орошения, на ряде левых притоков построены каскады ГЭС. Река судоходна до г. Пьяченца; соединена каналами с Миланом и Венецианской лагуной. По притокам (Адда, Тичино и др.), а также по каналам осуществляется связь П. с крупными озёрами (Комо, Лаго-Маджоре, Гарда). На П. — гг. Турин, Пьяченца, Кремона.

Лит.: Галкина Т. А., Сысоева Н. А., Италия, М., 1972; Романова Э. П., Водные ресурсы рек Италии и их использование, «Вестник МГУ. Серия 5. География», 1968, № 2.

А. П. Муранов.

(Pau)

город на Ю.-З. Франции. Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). 76 тыс. жителей (1968). Ж.-д. узел (линия в Испанию через перевал Сомпорт). Машиностроение, пищевая, текстильная, обувная промышленность.

ПО, предл., весьма обширного, разнообразного значенья: а) с дат. на вопрос где, по чему? Ходить по лесу, по полю; плыть по морю; катиться по небу. По полю елозит, под лавкой спит? веник. Приказ послан по волостям, в волости. Эта трава растет по оврагам. Везли хлеб, да растрясли его по всей дороге. Идти по миру, в мир, с сумою. Он меня по боку, а я его по шее, по зубам. Смерть или болезнь не по лесу ходит, а по людям. Правда ходит по миру, Христа ради. Ударили по рукам, согласились.

| Согласно с чем, вдоль чего, по образцу, примеру, приметам. Всего не перенять, что по воде плывет, по теченью. Подавайся по рукам, легче будет волосам, когда дерут за чуб. Вертися, ходи по солнцу, посолонь, справа налево, не против. По стенке пройдешь, хоть и грязно. Проволока проведена по столбам. Зайди к нему по дороге, по пути, кстати. Говори по делу, живи по совести. По закону так, а по житейскому инак. По Сеньке шапка. Не по-хорошу мил, а по-милу хорош. По платью встречают, по уму провожают. По одежке протягивай ножки. Сказать по Боге, по-божьи, по правде. Кланяйся по новому, а живи по старому. По когтям и зверя знать. Гляди лошадь по зубам. Ветер по нас, в спину. По мне, пожалуй: по мне, как хочешь, согласен. По напору и отпор держи. По нем, хоть трава не расти! В ·знач. согласно с чем, с наречием. Живи по-людски, да по-божьи, по-божески. По погоде глядя. Можно писать и наречием: полюдски, побратски, побожески. Это не по мне, не по-моему.

| Во что, на сколько; мера, предел, размер. По чем сукно? По три рубля аршин; моск. на три рубля. По пяти рублей на месяц, по шестидесяти в год. Он растет не по дням, по часам. Скинемся по рублю с брата. Нам пришлось по рублю, каждому. Берите по топору, каждый [два, три, четыре, с предлогом по, требуют им.: по два человека, по три птицы в клетке]. По зерну ворох, по волотке стог, соберется. Идут по-двое. Она по середам постится. Жалованье выдается по первым числам. По зимам, мы дома, по летам, на заработках. По всяк час беды не упасешься, про, для, на, за. По лету уедем, по зиме опять воротимся, зимою, об зиму, в зиму (здесь в Словаре Академии ошибочно показан пред.).

| В счете: по первому, по пятому, по десятому разу, впервые, в пятый раз и пр. б) с вин. на вопрос по что, по кого; до коих мест, предел, до какой поры; зачем, для чего, ради какой нужды. По край света. По ту гору, по лесок, по речку вся земля наша. Отрежь ту руку по локоть, которая себе добра не желает. Увяз по пояс. Я ждал его по самый полдень, до. Мы пробудем здесь по пасху, по новый-год. И по сие время я еще ничего не слыхал, посюду, доселе. Он все делает поконец пальцев, как ни попало. По гроб буду помнить. По век свой, по смерть не забуду.

| С твоим счастьем только (бы) по грибы ходить! Спустя лето, да в лес по малину! По клюкву, по ягоду клюкву, подснежну, крупну! Поехали по воду, по дрова. Пошлите по лекаря! Надо по старосту спосылать. По что пришел? По-что не слушаешься? Иногда трудно грамматически оправдать предл. по: Сковать двоих нога по ногу. Нахваливает сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. в) с пред. на вопрос по ком, по чем? о чем, после чего, потом. Она скучает по муже. Жена по муже, ·т.е. прозывается, честится. По ком они в жали? в трауре. Наследство по отце. Тужи по молодости, как по волости. По нем дубина плачет, стоит ее.

| По обеде отдохнем. По работе, по трудам и отдых ряд делу. По истечении года, по прошествии срока. По ненастье ведро. По закате красна солнышка, по восходе ясна месяца.

| Дочь по отце пошла, сын по матери, удался, вышел, схож. Это не по них, им не нравно. Говори по нем, в его пользу. Говори на волка, говори и по волке. г) сиб. с род. По чего пришел? по что, за чем, за каким делом; но отвечают винительным: по корову, по сына. Значенье предлога по, смотря по падежу, изменчиво. Плыть по воде, бить по воде (дат.); идти по-воду (вин.); по воде не плачем (предл.), вода есть. По смерть, до; по смерти, после. По зиму, до начала ее; по зиме, зимою, Режь покромку, до сих мест; режь по кромке, вдоль ее. По дню ночь, каков день, такова и ночь; по дне ночь, после, за. Вообще предл. по отвечает предлогам: о, в, на, за, до, он сдваивается и страивается, отдельно и слитно: понад головою; поза гумнами, по загуменью; по подлавочью; попризадуматься, попризанять деньжонок, поразузнать дело, поприударить. Слитно, или даже отдельно, нередко переносится ударенье; иногда по изменяется в па: это мне посердцу; бьемся в поколоть; набежал паводок, стали пасолнца. При сравн. слитно, означает усиленье, по смыслу слова: побольше, покраше, получше; поменьше, потише, полегче. Слитно с гл. значенье предлога по изменчиво, не только по смыслу и значенью глагола, но и по виду его: подумать, думать несколько; подумывать, призадумываться над чем, часто или много. Поесть и поедать, съесть, съедать все; но поесть также есть немного, сколько нужно, несколько; попить, выпить несколько, утолить жажду; попивать, часто упиваться. Вообще по выражает: решительное начало действия - пойти, поехать, послать; конец его - побить, поменяться, пошить; это ·знач. чаще в южн. и зап. наречьях; несколько, немного, отчасти - поговеть, походить, поглядывать; множество действующих, как бы упоминая о каждом: все попрятались, позабились, побросались; также южн. зап. Смысл, какой придает частица эта, в каждом данном случае, так ясен, что редко требует объяснений, и потому здесь б.ч. прилагаются одни только примеры. Жили люди до нас, будут жить и по нас. От слова не сбудется, а по слову сбывается. И по шерсти гладь, и против шерсти гладь. Ни на волка, ни по волке. Не все на волка, ино и по волку. Руби (вали) дерево по себе. Не по себе дерево не руби. По людям живи, а по ветру вей. Смирная овца волку по зубам (волку корысть). Ни по старости мрут, ни по молодости живут. Бог по ны (по нас), никто же на ны (на нас). Первую дочь бери по отце и матери, а вторую - по сестре. По локоть руки в красном золоте, по колена ноги в чистом серебре. Взял бы вас, связал бы вас, нога по ноге, да и пустил по воде! По чужую голову идти - свою нести. Всякий дом по большую голову (стоит). Не по что тебе в наш кон. Не по-холосту живем: Бог велел. Не по горю плачем, а от горя. Не по нас одних беда прошла - да не легче нам. Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет). У свата по свате не болит голова (не слишком ближнее родство и дружба). Наш Ерошка (не) пьет понемножку. Аз не без глаз, по себя вижу. Всяк посвоему, а я по себе. Всяк по себе, а я посвоему.

ПО, предл.

I. с дат.

1. Указывает на поверхность или пределы, где что-н. совершается. Идти по дороге. Летать по воздуху. Хлопнуть по плечу. Расставить книги по полкам.

2. Указывает на места, к-рые посещаются кем-н. Ходить по театрам. Ходить по знакомым.

3. Указывает предмет (или лицо), на к-рый направлено какое-н. действие, к-рый вызывает какое-н. состояние. Стрелять по окопам. Скучать по детям, по отцу.

4. Указывает круг, вид деятельности или область распространения деятельности. Чемпион по шахматам. Работать по найму. Хлопотать по хозяйству. Специалист по нефти. Исследование по математике.

5. В направлении чего-н. Плыть по течению. Идти по следам зверя.

6. В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Работать по плану. Поступать по закону. Отвечать по уставу. Одет по моде. По всем правилам. Работа по силам. Судить по внешности.

7. Вследствие чего-н. Ошибиться по рассеянности. Простить кого-н. по молодости лет. Не приехал в срок по болезни.

8. Посредством чего-н. Передать по радио. Говорить по телефону. Послать по почте.

9. Указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-н., характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений. По профессии инженер. По социальному положению рабочий. Родственник по матери. Товарищ по оружию. Отличный по качеству. Ранний по времени.

10. С целью, для чего-н. Операция по овладению переправой.

11. Указывает на меру времени или срок. Читать по целым дням (т. е. не отрываясь). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Гулять по утрам (т. е. каждое утро). Приём по четвергам (т. е. каждый четверг). Работа рассчитана по минутам (т. е. очень точно). Приеду по весне (т. е. весной; прост.). Цыплят по осени считают (посл.).

12. Указывает на количество чего-н. при распределении, обозначении цены, последовательности. Входить по одному (поочерёдно). Дать всем по яблоку. Клевать по зёрнышку. По рублю штука.

13. В сочетании с лич. указывает на субъект, воспринимающий, оценивающий что-н. Это по мне, по тебе, по нему, по ней, по ним (это согласно с моей, твоей и т. д. привычкой, волей; разг.). По мне все люди хороши (т. е. для меня, с моей точки зрения).

14. Употр. с числ. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 20, 30, 40, 50... 90, много, несколько (в составе количественно-именного сочетания) при обозначении цены одного из предметов или при обозначении количества предметов, приходящегося на одного из нескольких. Заплатить по пяти рублей за штуку. Досталось по шести яблок каждому. По одному, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати... по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти... по девяноста (с вин. вместо дат. в этих случаях разг.).

II. с вин.

1. Вплоть до (какого-н. места или времени). Стоять по пояс в воде. Занят по горло (перен.: очень занят). Прочитать с первой по десятую главу. Отпуск по воскресенье. По сиё время.

2. При обозначении неодушевлённых предметов употр. с числ. 2, 3, 4, 90, 100, 200, 300, 400, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро при тех же условиях, что и с дат. (см. I, 14). По два (две) и по два (две) яблока (груши), по три и по три штуки, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по четыреста, по двое и по двое саней, по трое и по трое ножниц.

III. с пред.

1. После чего-н. По прибытии. По истечении срока. По миновании надобности. По окончании работ.

2. В просторечных сочетаниях «по нём», «по них» означает соответствие чьим-н. желаниям, характеру (см. I, 6). Что ни скажешь, всё не по нём.

IV. с род. При знач. распределительности употр. с числ. 500, 600, 700, 800, 900. Каждый получил по пятисот, шестисот рублей (с вин. вместо род. в этих случаях разг.).

V. При обозначении одушевлённых предметов с количественно-именными сочетаниями в форме вин. с числ. 2, 3, 4 и с собирательными числ. употр. для обозначения распределённости между кем-чем-н., при этом форма вин. таких сочетаний совпадает с формой не род., а им.-вин. По два и по два человека. У каждого по трое детей (по три ребёнка). По двое и по двое солдат.

приставка.

Употребляется при образовании наречий:

1) от прилагательных, например: по-зимнему, по-новому, по-охотничьи, по-прежнему, по-русски, по-хорошему;

2) от притяжательных местоимений со значением: в соответствии с чьим-л. мнением, желанием, например: по-моему, по-твоему, по-своему.

предлог с дательным, винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́ лесу, по́ носу, по́ полю, по́ уши.

I.

С дательным падежом.

1.

Употребляется при обозначении предмета, пространства и т. п., поверхность которого является местом, где происходит действие, движение кого-, чего-л., где располагается кто-, что-л.

Ехать по улице. Спускаться по лестнице. По лицу струится пот.

□

Кленовые листья плыли по реке. Горбатов, Донбасс.

Огромные рваные тучи медленно ползли по небу. Саянов, Небо и земля.

На голове цветной платок — по алому полю зеленые розы. Катаев, Концерт перед боем.

||

при обозначении предмета, пространства и т. п., вдоль которого располагается что-л., совершается или проявляется какое-л. действие.

По реке Зыби росли густые чащи дубняка, осины, березы. Каронин-Петропавловский, Братья.

По краям дороги, за развесистыми ветлами, волновалась рожь. Вересаев, Загадка.

2.

Употребляется при обозначении предмета, материала и т. п., поверхность которого подвергается обработке или служит для осуществления какой-л. работы.

Роспись по фарфору. Резьба по дереву.

□

[Марфенька] славно шила шелком и шерстью по канве. И. Гончаров, Обрыв.

В стороне, за огромными пяльцами, сидит хозяин, вышивая крестиками по холстине скатерть. М. Горький, В людях.

3.

Употребляется при обозначении места, пространства, в пределах, в границах которого происходит действие (обычно при глаголах движения).

Ходить по комнате. Гулять по саду. Путешествовать по стране.

□

По

деревне уже шептались, что жених ее обманул. Паустовский, Кружевница Настя.

4.

Употребляется при обозначении предмета или лица, на которые направляется действие.

Хлопнуть по плечу. Удар по врагу.

□

— Партизаны решили ударить по немецким тылам. М. Алексеев, Солдаты.

Днем мы атаковали транспорт водоизмещением около пяти тысяч тонн, выпустив по нему три торпеды. Колышкин, В глубинах полярных морей.

5.

Употребляется при обозначении предмета, следуя направлению которого совершается действие.

Гладить по шерсти. Идти по ветру. Идти по следу зверя. Плыть по течению.

□

Во время полета снаряда все поворачивают головы по звуку, словно видят летящий снаряд. Катаев, Почти дневник.

6.

Употребляется при указании на то, в соответствии с чем, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние.

Жить по правде. Уехать по совету врачей. Уволиться по собственному желанию. Распределить по сортам. Получить по счету. Писать по старой орфографии. Движение по графику.

□

И каждый конь, не чуя стали, По воле путь избрал себе. Пушкин, Руслан и Людмила.

— Юзик, — сказал я, — знаешь, мы не по правилу играем. В. Беляев, Старая крепость.

||

при указании на то, что служит основанием или источником для действия.

Судить по внешности. Жениться по любви.

□

Узнают коней ретивых По их выжженным таврам, Узнают парфян кичливых По высоким клобукам. Пушкин, Повесть из римской жизни.

По костюму это был типичный босяк, по лицу — настоящий славянин. М. Горький, Коновалов.

[Черемушкина:] У Антона Николаевича еще и пьеса есть, он ее по роману своему сочинил. Арбузов, Потерянный сын.

7.

Употребляется при собственных именах для указания, согласно чьему мнению, чьей точке зрения, теории и т. п. что-л. утверждается.

Всем известная теперь модель атома по Резерфорду есть не что иное, как некая солнечная система, состоящая из ядра — солнца и электронов — планет. Л. Гумилевский, Вернадский.

[Петр Леонидович] заметил, что, по Френкелю, шаровая молния обладает якобы внутренней энергией. Кедров, Повесть о Френкеле.

|| разг.

При личных местоимениях указывает, в соответствии с чьим желанием, мнением, интересами и т. п. совершается действие.

Эта работа не по нему.

□

А я скажу: по мне уж лучше пей, Да дело разумей. И. Крылов, Музыканты.

Думаешь, нужна мне проволочка? Да по мне, ей богу, поскорей Свадьбу отыграли б вы — и точка. Доризо, Поэма о любви.

8.

Употребляется при обозначении предмета, посредством которого или при помощи которого совершается действие.

Отправить по почте. Говорить по телефону. Передать по радио. Ориентироваться по компасу.

□

Он раскрыл книгу и начал читать по ней молитвы. Кузьмин, Круг царя Соломона.

9.

Употребляется при обозначении причины совершения действия.

Отсутствовать по болезни. Ошибиться по рассеянности.

□

На улице, обыкновенно тихой, теперь по случаю кануна праздника было большое движение. Чехов, Бабье царство.

[В этой местности] люди занимаются охотой не по страсти, а по необходимости. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.

10.

Употребляется при обозначении цели совершения действия.

Работы по озеленению города. Операция по разоружению противника.

□

— Вас я велел позвать по делу, любезный. Чехов, Тайна.

В город на усиление охраны границы прибыла из Москвы ударная группа по борьбе с бандитизмом. В. Беляев, Старая крепость.

11.

Употребляется с некоторыми существительными при образовании наречных сочетаний со значением способа, характера действия.

Читать по слогам. Сказать по секрету. Считать по порядку. Купить по дешевке.

□

Знал, для чего и пахал он, и сеял, Да не по силам работу затеял. Н. Некрасов, Несжатая полоса.

Уезжая в командировку, он равнодушно, по обязанности, обнял ее [жену] за располневшую поясницу, сухо чмокнул в смуглый висок. Белов, Речные излуки.

|

В составе устойчивых сочетаний: по карману, по плечу и т. д.

По плечу молодцу все тяжелое. И. Никитин, Утро.

12.

Употребляется при указании на предмет или лицо, а также на свойство, состояние, при помощи которых характеризуется кто-, что-л. или какой-л. признак.

Брат по матери. Учитель по профессии. Старший по возрасту. Важный по значению. Пригодный к службе по здоровью.

□

Про шунгит вы, должно быть, знаете. Это самый древний по происхождению каменный уголь. Паустовский, Онежский завод.

13.

Употребляется при обозначении области, сферы проявления действия, состояния и т. п.

Занятия по артиллерии. Исследование по физике. Приказ по школе. Хлопоты по хозяйству.

□

Так вспомним сегодня друзей боевых По фронту, по жизни, по службе. Фатьянов, Сердце солдата.

14.

Употребляется при указании на категорию собственного имени кого-, чего-л.

По фамилии Иванов. По прозвищу Рыжий.

□

В свою деревню в ту же пору Помещик новый прискакал . По имени Владимир Ленской. Пушкин, Евгений Онегин.

По дороге рядышком вышагивали три брата по кличке Шамили. Шолохов, Тихий Дон.

15.

Употребляется при указании на обстоятельства, при наличии которых происходит действие.

Мы подошли к дикой груше. Разлапистая и низкая, она шумела по ветру всеми листьями. Паустовский, Героический юго-восток.

После 1 сентября пляжи на Токийском заливе разом пустеют. Считается, что сезон окончен, хотя по погоде купаться можно до глубокой осени. Овчинников, Ветка сакуры.

|

В составе устойчивых сочетаний: по пути, по дороге.

Познакомиться по пути на юг.

□

Синцову хотелось по дороге узнать, почему у всегда спокойного лейтенанта такое взволнованное лицо. Симонов, Живые и мертвые.

16. прост. устар.

Употребляется при указании на время совершения действия.

Цыплят по осени считают. Поговорка.

Когда вскроется лед, пролетит птица. Много ее летит по весне. Мамин-Сибиряк, Говорок.

По первой зорьке, заспанная, едва успевшая ополоснуть лицо, мчалась [Настя] к свинарнику. Тендряков, Поденка — век короткий.

||

при обозначении возраста кого-л. (в сочетании с порядковым числительным).

[Сыновья Тараса] были отданы по двенадцатому году в киевскую академию. Гоголь, Тарас Бульба.

Дальше паслись стригунки, жеребята по второму году. Коптелов, Возгорится пламя.

17. с сущ. во мн. ч.

Употребляется при указании на ряд однородных предметов, лиц, отрезков времени и т. п., с которыми связано одно и то же действие.

Рассадить по местам. Разлить по стаканам. Смотреть по сторонам. Ходить по театрам. Отдыхать по воскресеньям.

□

[Антон Прокофьевич] купил тройку гнедых лошадей и небольшую бричку, в которой разъезжал гостить по помещикам. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

По вечерам над ресторанами Горячий воздух дик и глух. Блок, Незнакомка.

По окнам вспыхивает свет. Час мирный. Славный вечер. Твардовский, В поселке.

|

В составе устойчивых сочетаний: по целым дням, по целым часам.

По целым часам я смотрел в свои окна на небо, на птиц, на аллеи. Чехов, Дом с мезонином.

18.

Употребляется при указании на лицо, предмет, о котором скучает, тоскует и т. п. кто-л. (со словами скучать, тосковать, тоска и т. п.); соответствует по значению предлогу „о“.

Тоска по родине. Соскучиться по детям.

□

Снявши голову, по волосам не плачут. Пословица.

Слышно, как вздыхают кони, тоскуя по приволью степей. М. Горький, В людях.

19.

Употребляется при указании количества кого-, чего-л., обозначаемого количественными числительными и количественными словами, которое приходится кому-, чему-л. каждому: по одному (одной), по пяти, по десяти, по тридцати, по сорока, по́ сту (устар. и прост.), по многу, по малу, по немногу, по скольку, по стольку, по нескольку и т. п.

В каждой комнате по одному окну. Все купили по одной книге. По семи копеек за штуку.

□

— Доходу, говорят, получает по сту тысяч. С. Аксаков, Наташа.

[Иммортели] лежат, не изменяясь по многу лет. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Целый день я бесцельно кружу по улицам, на некоторых появляясь по нескольку раз. Холопов, Докер.

20.

Употребляется при указании на один предмет или на одно лицо, которые в результате действия приходятся на кого-л. каждого, на что-л. каждое.

По рублю за штуку. Расфасовать яблоки по килограмму. Читать по странице в день.

□

Не киньте, милые, без помощи детей; Хотя по зернышку бедняжкам вы снесите, Хоть по соломинке к их гнездышку приткните. И. Крылов, Добрая Лисица.

[Лопахин:] Покорнейше прошу! По стаканчику на прощанье. Чехов, Вишневый сад.

Гроб опустили в могилу. Бросили на него по горсти земли. М. Алексеев, Солдаты.

II.

С винительным падежом.

1.

Употребляется при указании предела, границы распространения действия; соответствует по значению предлогу „до“.

Мы оба по пояс свесились из лодки. Лермонтов, Тамань.

Приехал Харитон Иванович зимой, маленький, быстрый, закутанный в бабий платок по самые глаза. С. Антонов, По дороге идут машины.

|

В сочетании с существительным, которое определяется порядковым числительным, и обычно в соединении с предлогом „с“ при другом порядковом числительном, обозначающем другой предел, другую границу.

Прочитать с первой по четвертую главу.

||

при указании меры, величины чего-л.

Косы по пояс.

□

Татьяна в лес; медведь за нею; Снег рыхлый по колено ей. Пушкин, Евгений Онегин.

|

В устойчивых сочетаниях: по горло, по уши.

2.

Употребляется при указании временно́го предела действия, состояния; соответствует по значению предлогу „до“.

По сей день.

□

И как беседа шла у них, Я по сию не знаю пору. И. Крылов, Пустынник и Медведь.

|

В сочетании с предлогом „с“ и существительным, обозначающим другой предел, другую границу.

С января по март.

□

С 1793 по 1807 год начали появляться комедии и другие драматические опыты Крылова. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

Это был талантливейший инженер-изобретатель, с которым я был дружен с 1886 г. по день его смерти в апреле 1938 г. А. Крылов, Мои воспоминания.

3.

Употребляется при обозначении места совершения действия, места нахождения кого-, чего-л. и т. п. (с существительными: рука, сторона, имеющими при себе определение).

Сидеть по другую сторону стола.

□

По левую руку видна была земля Галичская. Гоголь, Страшная месть.

4. устар. и прост.

Употребляется при указании лица, предмета и т. п., который нужно, хотят достать, добыть, привести и т. п.; соответствует по значению предлогу „за“.

Летом — [бабы] ходят в монастырский бор по грибы, по ягоды и в лес, за реку, по клюкву. М. Горький, Нилушка.

[Лопухин] послал невестину дружку возвестить царю, что время идти по невесту. А. Н. Толстой, Петр Первый.

5.

Употребляется при указании количества кого-, чего-л., обозначаемого количественными числительными и количественными словами, а также собирательными числительными, которое приходится кому-, чему-л. каждому: по два (две), по три, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по триста, по четыреста, по полтора (полторы); по двое, по трое, по четверо, по пятеро, по шестеро, по семеро.

Грохот был отчаянный. Бомбы падали и рвались пучками, по две, по три. М. Кольцов, Испанский дневник.

[Вебер] достает из кармана три бумажки по сто марок и протягивает их Винкелю. В. Соловьев, Опасная профессия.

|

В других случаях употребление числительных в вин. п. является разг.

Говорят, что Павел Борисов, бригадир из Кубовки, собрал по двадцать шесть центнеров пшеницы с гектара. Полторацкий, Киношники.

III.

С предложным падежом.

1.

Употребляется при обозначении действия, события, после которого что-л. совершается, происходит и т. п.

С полгода по смерти Обломова жила она с Анисьей и Захаром в дому, убиваясь горем. И. Гончаров, Обломов.

Умерла моя мать, и мне досталось после нее по разделе с братьями тридцать десятин земли. М. Пришвин, Охота за счастьем.

Владислав Владимирович Прибыткин по окончании юридического факультета надеялся быстро сделать карьеру. Марков, Строговы.

2. устар. и разг.

Употребляется при указании на лицо, предмет, о котором скучает, тоскует и т. п. кто-л. (со словами: скучать, тосковать, тоска и т. п.); соответствует по значению предлогу „о“; то же, что по (с дат. п. в 18 знач.).

Скучать по отце.

□

И начинает понемногу Моя Татьяна понимать Теперь яснее — слава богу — Того, по ком она взыхать Осуждена судьбою властной. Пушкин, Евгений Онегин.

3. прост.

Употребляется при указании лица, согласно с чьим желанием, привычкой, вкусом и т. п. совершается действие (с личными местоимениями: по нас, по вас, по нем, по них).

Сигары были не по них: крепки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

- по себе

приставка.

I.

А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает:

1) совершение действия в течение некоторого, чаще непродолжительного времени, например: побегать, поговорить, поиграть, пописать, поработать, посидеть;

2) (только от основ глаголов несовершенного вида с суффиксами -ыва, -ива-, -ва-) неопределенную длительность и повторяемость действия или состояния, протекающего с перерывами, время от времени, в ослабленной степени, например: побаливать, поглядывать, позвякивать, похаживать, почитывать;

3) осуществление действия в несколько ослабленной степени, например: помазать, поотстать, попудрить;

4) усиление действием какого-л. признака, качества, состояния, например: повысить, понизить, пополнить;

5) (также с некоторыми глаголами несовершенного и совершенного вида, имеющими приставку) распространение действия на все или многие объекты, везде или во многих местах, например: попрятать, побывать, повыбить, повыдергать, повыдергивать, понабросать, а также охват действием, состоянием всех или многих субъектов, например: побиться, повыбраться, повыходить, померзнуть, попа́дать;

6) начало движения, действия, например: побежать, повести, повеять, погнать, понести. Б. Образует форму совершенного вида некоторых глаголов, например: поблагодарить, погибнуть, подарить, познакомить, покраснеть, потонуть, поцеловать.

II.

Употребляется при образовании прилагательных со значением:

1) совершившийся после того, что обозначено основой, например: пореформенный, посмертный;

2) производимый, измеряемый, распределяемый в соответствии с тем, что обозначено основой, например: поголовный, подворный, подоходный, поземельный, помесячный, посильный, почасовой.

III.

Употребляется при образовании прилагательных со значением: находящийся, расположенный близ чего-л., например: поволжский, пограничный, а также существительных с соответствующим значением, например: побережье, подорожник, поморье.

IV.

Употребляется при образовании наречий:

1) от существительных в дательном падеже, например: поистине, поначалу, поневоле, понизу, поодиночке, посредине, поутру;

2) от кратких форм прилагательных, например: подолгу, помалу, помногу, понемногу, поровну, потихоньку;

3) от наречий, например: повсюду, поныне, посейчас.

V.

Употребляется при образовании сравнительной степени прилагательных и наречий для выражения смягчения, ослабления качества, например: побольше, покороче, получше, поменьше, помоложе, постарше.

без следа

"На словах говорить без дела, как по воде писать".

Дурака учить, что на воде писать.

Ср. Фальшивые нынче люди! все их обещания на воде писаны.

Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 3.

Ср. Здесь дал я, здесь услышал я первую клятву в верности... Клятву? — они пишутся на воде и утекают с нею!!..

Марлинский. Латник.

Ср. Men's evil manners live in brass; their virtues

We write in water.

Людей поступки злые

Мы на меди вырезываем ясно,

А добрые — мы пишем на воде.

Shakesp. King Henry VIII. 4, 2. Griffith. перев. П.И. Вейнберг. Ср. Thomas Moore. Hist. of Richard III. 1557. p. 57.

Ср. Graver sur le sable.

Ср. L'injure se grave en metal;

Et le bienfait s'escrit en l'onde.

Jean Bertaut (1570-1611).

Ср. In aqua scribere.

Ср. Mulier cupido quod dicit amanti,

In vento et rapida scribere oportet aqua.

Что женщина говорит пылкому любовнику,

Надо писать по ветру или по быстро текущей воде.

Catull. 70, 3.

Ср. Εις υδωρ γράφειν.

Paroemiographi graeci. 1.

Ср. εν υδατι γραφειν.

Писать на воде.

Plat. Phaed. 276 c.

Ср. Ορκους δ εγω γυναικος εις υδωρ γράφω.

Sophokl. fr. 741 Н.

См. добро помни.

(1)

ПО (1)

[без удар., кроме тех случаев, когда ударение с сущ. переносится на предлог, напр., по́ носу, по́ уши, по́ поду], предлог с дат. (но в “по нем” в тех же знач. — с предл. п. вместо дат.), вин. и предл. п.

1. с дат. п. На поверхности, вдоль поверхности чего–н. Плыть по морю. Ехать по шоссе. Вода льется по жолобу. Спускаться по веревке. Итти по лестнице. Гладить по голове. Книги разбросаны по всему столу. «По небу крадется луна.» Пушкин. «Лжец ни один у нас по нем (предл. п.!) пройти не смеет.» Крылов.

|| Вдоль чего–н., непосредственно рядом с чем–н. Болело в спине по позвоночному столбу. Самолет летел по границе. Итти по самой изгороди, чтоб не попасть в грязь.

|| При глаг., означающих ударять, употр. в знач.: во что–н., обо что–н., о поверхность чего–н. Бить по руке. Хлопнуть по спине. «Дворовые… зло хлестали засаленными картами по столу.» А.Н.Толстой.

2. с дат. п. В пределах чего–н., в чем–н., где–н. Ходить по комнате. Летать по воздуху. Тепло расходится по всему организму. Приказ по полку. По всей стране идет радостная весть.

|| с дат. п. мн. ч. То же, употр. при глаг., означающих разместить, поместить. Рассадить всех по местам. Разместить приезжих по комнатам. Развести войска на ночлег по квартирам. Поставить лошадей по стойлам. Развесить картины по стенам.

|| В области чего–н., в сфере чего–н. (какой–н. деятельности). Работать по профсоюзной линии. Служил по ведомству путей сообщения. Бюро по найму. Исследование по физике. Работать по дому, по кухне. «Аграфена, насупясь, суетилась по хозяйству.» Гончаров. Заработная плата по университету (т. е. за работу в университете). Соревнование по шахматам, по лыжам, по футболу.

|| с дат. п. мн. ч. К кому–чему–н., куда–н. Ездить по гостям. Ходить по знакомым. Бегать по соседям.

3. с дат. п. В направлении, следуя направлению чего–н.; противоп. против. Плыть по течению. Корабль шел по ветру. Гладить по шерсти. Итти по следам зверя. Итти по солнцу.

4. с дат. п. Согласно с чем–н., следуя чему–н; Поезда ходят по расписанию. Поступать по правилу. Действовать по статье закона. По приказу командира. Кончать занятия по звонку. Начинать работу по гудку. Жениться по любви. По охоте. По желанию. По выбору. Работать по плану. Шить по выкройке. Это мне принадлежит по праву.

|| В соответствии, соразмерно с чем–н.; в соответствии, соразмерно с чем–н.; в соответствии с чьими–н. свойствами, качествами, размерами и т. п. «Не по чину берешь.» Гоголь. «Не по летам и чин завидный.» Грибоедов. «По платью встречают, по уму провожают.» Пословица. Все случилось как по писаному. Работа по силам. Сапог по ноге. «По Сеньке шапка.» Пословица. Пиджак как раз по нем (предл. п.!).

|| На основании чего–н., принимая во внимание что–н. Определять возраст лошади по зубам. Узнать по глазам, по внешнему виду, по голосу. Судить по наружности. Впускать по пропуску. «В стенах Петрограда, по газетам, была тишина.» Некрасов. Глядя по чему (см. глядеть в 8 знач.).

|| Согласно с чьим–н. мнением, взглядами, с чьей–н. теорией, научными положениями. По Ломоносову русский литературный язык включает в себя три стиля: высокий, средний и низкий. По Эвклидовой геометрии параллельные линии никогда не могут пересечься.

|| С притяжат. местоим. образует сочетание в знач.: в соответствии с чьим–н. мнением, желанием (пишется через черточку). Делать по–своему. Поступлю по–вашему. По–моему это не так.

|| В сочетании с личными местоим. по мне, по тебе, по ней, по ним, а также по нем (предл. п.!) употр. в знач.: согласно с (чьим–н.) желанием, капризом, прихотью, привычкой. «Все не по нем, всему не рад.» Гоголь.

|| С прил., а также нареч., оканчивающимся на “и”, образует сочетание в знач.: таким–то образом, способом или подобно тому–то (пишется обычно через черточку). Жить по–новому. Оставить по–старому. Говорить по–русски. Одет по–европейски. Поступить по–дурацки. Плавать по–собачьи.

5. с дат. п. Вследствие чего–н. — «Предложил мне сыграть партию. Я отказался по неумению.» Пушкин. «Уже по одному этому я не поступил бы так.» Достоевский. По счастливому стечению обстоятельств. Сделать что–н. по гибке. Не явился на занятия по болезни. Простить по молодости лет. Забыл по рассеянности. Ассоциация по сходству. По знакомству. Присутствовать где–н. по обязанности.

|| В отношении чего–н., на основании каких–н. признаков. Старший по возрасту. Ранний по времени. Первый по величине. Команда первая по футболу. Добрый по характеру. Не злой по душе. Дешевый по цене. Лучший по качеству. Мальчик по имени Иван. Столяр по профессии. По сословию мещанин, по происхождению крестьянин, по социальному положению служащий.

6. с дат. п. Посредством чего–н., при помощи чего–н. Послать по почте. Ехать пароходом и по железной дороге. Сообщить по телеграфу. Передать по радио.

|| При указании родства, близости употр. в знач. через, при посредстве кого–чего–н. Родственники по матери. Брат по отцу. По отцу у него много родни. Товарищ по работе, по школе, по университету.

7. с дат. п. мн. ч. За каждый, считая каждый. Платить по часам.

8. с дат. п. При указании на последовательность, постепенность употр. в знач.: один вслед за другим. Клевать по зернышку. По копейке скопил небольшую сумму.

9. с дат. п. мн. ч. При указании срока употр. в знач.: “каждый из” или “только в”. По третьим дням шестидневки. По праздникам. Гулять по утрам.

|| с дат. п. В течение такого–то времени. Не видал его по целым неделям. Гулял по целым дням. Заниматься по ночам. Заниматься по часу в день. По году не писал писем.

|| с дат. п. ед. ч. В (такую–то) пору, в (такое–то) время. «Цыплят по осени считают.» Пословица. «Бывало нас по осени до полусотни съедется в отъезжие поля.» Некрасов. Приеду по весне.

|| с дат. п. ед. ч. Употр. в выражениях, обозначающих: возрастом в столько–то лет. Мальчик по двенадцатому году.

10. с дат. п. На кого–что–н., в кого–что–н. Охота по крупному зверю. Стрелять по противнику.

11. с дат. п. При глаг., означающих звать, вызывать и т. п., употр. для указания способа, приема называния. Звать по имени кого–н. Вызывать по фамилиям. Величать по отчетству.

12. с дат. п. При словах скучать, тоска, тосковать употр. в знач.: о ком–чем–н. (см. еще 19 знач.). Скучать по детям. Тоска по дому.

13. с дат. п. Величиной, ценой, размером во что–н. (каждый). «Бриллиант по ореху в ушах.» Некрасов. «Глаза по ложке, да не видят ни крошки.» Пословица. По рублю штука.

14. с дат. п. Употр. при указании на количество в знач.: каждый или каждому по одному. Дать, получить по конфете. Купить всем по прянику. Выдать по рублю на человека. По разу.

15. При числит., в указаниях на количество, приходящееся каждому, на цену каждого и т. п., употр. с дат. одних числит. и вин. других, а именно — с вин.: по́ два (две), по́ три, по четыре, по двести, по триста, по четыреста, и при остальных с дат.: по одному (одной), по пяти, по шести, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати…, по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти…, по девяноста, по ста (спец.). вин. вместо дат., напр. по пять, по десять, по пятьдесят, по пятьсот и т. п. — простореч.); особо сочетаются: по пятисот, по шестисот, по семисот, по восьмисот, по девятисот; при дробных; по полтора рубля, по полторы копейки.

|| То же с вин. при числит. собирательных, причем и для одушевленных предметов употр. вин., сходный сим., а не с род. п. По́ двое ножниц, по́ трое саней, по шестеро бойцов в ряд.

16. с вин.. Вплоть до, достигая чего–н. Войти в воду по пояс. Сыт по горло (см. горло). «Зарецкий тридцать два шага отмерил с точностью отменной, друзей развел по крайний след.» Пушкин. «По ветви нижние леса в зеленой потонули ржи.» Фет.

|| До чего–н. включительно. Прочитать с первой по пятую главу. По сие время. По сегодня

17. с вин.. Употр. при глаг., означающих итти в знач.: за чем–н., с целью взять что–н. (простореч.). «Спустя лето по малину в лес не ходят.» Пословица. «Горничная и кухарка пошли по ягоды.» Чехов. По грибы. По́ воду.

18. с предл. п. После кого–чего–н. (книжн.). По истечении срока. По прибытии на место. «По смутном сне безделица тревожит.» Грибоедов. «Я прибыл недели две по битве — из Москвы.» Пушкин. «Тебе свою он дружбу предлагает и первый сан по нем в Московском царстве.» Пушкин. «Ничего по нем не останется.» Максим Горький.

19. с предл. п. То же, что “по” в 12 знач. (обл. и стар.). «Начинаю вздыхать по Михайловском, т. е. по Тригорском.» Пушкин. «Я пришел к себе на квартиру и нашел Савельича, горюющего по моем отсутствии.» Пушкин.

❖

ПО (2)

глагольная приставка. Служит: 1) для образования сов. вида, напр. несов. белить, бить, ужинать, гасить, хвалить — сов. побелить, побить, поужинать, погасить, похвалить; 2) для образования сов. вида со знач. начала действия, напр. побежать, полететь, помчаться; 3) для образования сов. вида, обозначающего действие, состоящее из ряда проявлений, приемов и совершающееся в неопределенно длительный, но сравнительно короткий промежуток времени, напр. покричать, попрыгать, повозить, пострелять, позевать, покашлять; 4) для образования, при наличии в глаг. суффиксов –ыва, –ива–, несов. вида со знач. многократной, неопределенной длительности действия, напр. позевывать, покашливать, прикрикивать, постреливать, погуливать, посиживать; 5) для образования сов. вида при обозначении действия, распространяющегося на многие предметы, или состояния, присущего многим (часто с наличием слова весь), напр. поломать игрушки, покидать все камни, поесть всё, побросать вещи, все попрятались, цветы повяли, сад весь помят; 6) для образования, при присоединении к приставочным глаг. сов. и (реже) несов. вида, добавочных оттенков в разговорной речи — со знач.: в нек–рой степени, не повсюду, немного, отчасти, напр. повыдергать, порассказать, понакидать, пообтаять, поразвесить, позаняться, поисчеркать, пообжиться, пособраться, повырастать и т. п. Примечание. Так как в современном русском языке глаголы с приставкой “по” в 3, 4 и 6 знач. очень легко образуются и вполне понятны, то в словаре далее приводятся только наиболее употребительные из таких глаголов.

ПО (3)

Приставка? 1) придающая сравн. степени прил. и нареч. оттенок, смягчающий то усиление качества, к–рое сравн. степенью выражается (ср. параграф 117), напр. получше, помоложе; 2) придающая прил. и нареч., образованным от суд., знач.: относящийся к каждому, за каждый, напр. помесячный, погодный, постатейный, почасный, посуточный, поверстный, поэскадронный, побатальонный, повзводный, помесячно, погодно, постатейно, почасно и т. д.; 3) служащая для образования прил. и нареч. в знач.: соответствующий чему–н., в соответствии с чем–н, напр. посильный, подоходный, поземельный, поимущественный, посильно и т. д. 4) служащая для образования прил. со знач.: относящийся ко времени после чего–н., напр. повоенный, пореформенный, посмертный; 5) служащая для образования прил. со знач.: находящийся, расположенный вдоль, около чего–н., напр. поволжский, пограничный, а также сущ. (часто — названий местности) с соответствующим знач., напр. побережье, подорожник, Поволжье, Поднепровье. Примечание. Так как в современном русском языке слова с приставкой “по” в 1 знач. очень легко образуются и вполне понятны, то в словаре они, как правило, не приводятся (ср. параграф 117); также не приводятся в словаре те слова с приставкой “по” в 5 знач., к–рые являются собственными именами.

предл.

1.

Употребляется при выражении пространственных отношений

1) с дат. указывая на

а) предмет, на поверхности которого происходит действие или располагается кто-либо, что-либо

б) предмет, вдоль которого совершается действие или располагается кто-либо, что-либо

в) предмет, поверхность которого является местом проявления, обнаружения действия

г) место или пространство, в пределах или в границах которого совершается действие

д) ряд предметов, но отношению к которым совершается действие

е) место или лицо, которые неоднократно или часто посещаются кем-либо

ж) направление следования

2) с вин. указывая на предмет, являющийся границей или пределом распространения действия, соответствуя по значению словам: вплоть до чего-либо, до какого-либо предела.

2.

Употребляется при выражении объектных отношений

1) с дат. указывая на

а) предмет, на который направлено или обращено действие

б) род деятельности или область, сферу, место ее распространения

в) предмет или лицо, о которых думают, тоскуют, скорбят

2) с вин. указывая на

а) место распространения или совершения действия

б) разг.-сниж. предмет как цель движения или перемещения

3) с предл. указывая на предмет или лицо, о которых думают, тоскуют, скорбят.

3.

Употребляется при выражении определительных отношений

1) с дат. указывая на предмет или лицо, а также качество или свойство кого-либо, чего-либо, характеризующиеся со стороны определенных признаков, связей или отношений

2) с вин. указывая на отношение чего-либо к чему-либо с точки зрения величины, размера

3) с предл. устар. означая: после кого-либо, непосредственно за кем-либо (по положению, значению и т.п.).

4.

Употребляется при выражении обстоятельственных отношений, означая

1) в соответствии с чем-либо, согласно чему-либо

2) на основании чего-либо

3) посредством чего-либо, с помощью чего-либо.

5.

Употребляется при выражении причинных отношений, означая: по причине, в результате, вследствие чего-либо.

6.

Употребляется при выражении временны́х отношений

1) с дат. указывая на

а) время, в которое совершается регулярно повторяющееся действие

б) определенный период, повторяющийся промежуток времени

2) с вин. означая: вплоть до определенного времени, срока, события

3) с предл. означая: после чего-либо (какого-либо действия, события и т.п.).

7.

Употребляется при выражении целевых отношений.

8.

Употребляется при выражении количественных отношений, означая

1) величину, размер, количество чего-либо

2) цену, стоимость чего-либо.

предл., укр. по, блр. по, др.-русск. по, ст.-слав. по κατά, μετά, ἀνά, ἐν, εἰς (Мар., Зогр., Супр.), болг., сербохорв. по, словен., чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. ро. Также в качестве приставки по- при именах и глаг.; ср. чеш. ро-, рů-, слвц. ро-, рó-. Др. ступень вокализма: *ра- (см. па-). Родственно лит. ра-, именной префикс рó-, лтш. ра, предл. с вин. "под, через, пере-, на", др.-прусск. ра-, ро-, лат. ро- в positus "поставленный", рōnō "ставлю, кладу" (*posinō), рōrсеō "препятствую" (*ро-аrсеō), авест. раzdауеiti "он позволяет отодвинуть, уйти", алб. ра "без, снова", хетт. рē "туда"; см. Траутман, ВSW 203; М.–Э. 3, 1; Эндзелин, СБЭ 199; Лтш. предл. 1, 141 и сл.; 2, 71 и сл.; Розвадовский, RS 2, 94. Далее сюда же относят греч. ἀπό "от", др.-инд. áра "прочь, назад", греч. ἐπί "на", др.-инд. áрi "тоже, также; к этому" (см. Мейе–Эрну 916; Мейе, Белиħев Зборник 25). Слав. *ро отчасти возводится к и.-е. *роs, которое представлено в лит. раs "при, у", pãstaras "последний", paskuĩ "затем", др.-инд. рас̨сā́ "сзади, вслед, позднее", рас̨сā́d "сзади, следом", лат. роst "после" (Бругман, KVGr. 477; Мейе, Ét. 155; Уленбек, Aind. Wb. 161; Остен–Сакен, AfslPh 32, 126), но ср. Гуйер, Slav. dekl. 26; Соболевский, РФВ 66, 400 и сл. См. также по́здний.

предл.
1) (на поверхности) on;
along (вдоль);
all along (по всей поверхности) идти по полу ≈ walk on the floor идти по траве ≈ walk on the grass ехать по дороге ≈ walk/drive along the path/road книги разложены по всему столу ≈ the books are lying all over the table чашки расставлены по всему столу ≈ the cups are standing all over the table
2) (посредством, при помощи) by, over по почте ≈ by post, by mail по железной дороге ≈ by road, by train по радио ≈ over the radio по телефону ≈ over the telephone
3) (на основании, в соответствии) by, according to (согласно), in accordance with (согласно занимаемому положению) по приказу ≈ by order по природе ≈ by nature по имени ≈ by name по его виду можно подумать... ≈ from his looks you might suppose по адресу
4) (вследствие) by, through по ошибке ≈ by mistake по невнимательности ≈ through carelessness не по его вине ≈ through no fault of his
5) (при обозначении времени) in, at, on по утрам ≈ in the morning по ночам ≈ at night по выходным ≈ on one's free days, on one's off days
6) (в значении до) to, up to по пояс ≈ up to one's waist с июня по сентябрь ≈ from June till September по сю сторону ≈ on this side по ту сторону ≈ on that side
7) (после) on по прибытии ≈ on one's arrival по окончании ≈ on one's termination
8) (в разделительном значении) по два ≈ in twos по десяти ≈ in tens по двое ≈ two by two, in twos по десяти человек ≈ in groups of ten, in tens
1. (на поверхности) on, over;
(в пределах чего-л.) through, about;
(вдоль) along, down;
идти по ковру walk on the carpet;
идти по улице walk down/along the street;
ходить по улицам walk the streets;
ходить no городу walk throuth the town;
ходить по комнате walk about the room;
(взад и вперёд) pace up and down the room;
бродить по свету wander about the world;
ползать по полу crawl about the floor;
книги разбросаны по всему столу the books are scattered all over the table;

2. (посредством чего-л.) by, over;
по железной дороге by rail;
по воздуху by air;
по суше by land;
по телефону, радио over the telephone, the radio;
послать что-л. по почте send* smth. by post;

3. (согласно) according to, by;
по праву by right: по моим часам by my watch;
по его желанию according to his wish;
пo приказу by order (of);
по мирному договору under the peace treaty;
по плану according to plan;
по собственному выбору of one`s own choice;

4. (вследствие чего-л.) due to, owing to;
по болезни due/owing to illness;
по любви for love;
по рассеянности through absent-mindedness, in a moment of absent-mindedness;

5. (пpи обозначении времени) in, on;
(в течение) for;
по воскресеньям on Sundays;
по вечерам in the evening;
не писать по месяцам not write* for months;

6. (в области чего-л., в сфере чего-л.) in, on;
специализироваться по физике specialize in physics;
книга по математике а book on mathematics;
работать по дому do* housework;
матч, встреча по теннису tennis match;

7. (на основании каких-л. признаков) by, in;
добрый по характеру kind by nature;
бухгалтер по профессии accoutant by profession;
человек по имени Александр а man* by the name of Alexander;
крестьянин по происхождению a peasant by origin;
первый по величине first in size;
отличный по качеству of excellent quality;

8. (в сочетании с числительными) in, by;
по два in twos;
по двое in twos, two by two, two and two;
по три in/by threes;
по десять in tens;

9. (указывает на количество чего-л. при распределении, обозначении цены и т. п.): по десяти рублей штука ten roubles each;
дать детям по конфете give* the children а sweet each, give* each child* a sweet;

10. (вплоть до) to, up to, inclusive;
по пояс up to the waist;
с десятого по двадцатое мая from the tenth to the twentieth of May inclusive;

11. (после чего-л.) on;
по прибытии on arrival;
по мне as for me, as far as I am concerned.

prep.along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, according to, up to, as far as

по предлог 1. (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; auf ударить по столу auf den Tisch schlagen ударить себя по лбу sich vor die Stirn schlagen* погладить по голове den Kopf streicheln ехать по дороге auf der Straße fahren* vi (s) путешествие по морю Reise f c zur See, Seereise f 2. (вдоль чего-л.) entlang (A) (ставится после сущ.) идти по улице die Straße entlang gehen* vi (s) 3. (где-л.) in (D), durch гулять по улицам in ( auf] den Straßen spazierengehen* vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s) ходить по комнате im Zimmer auf und ab gehen* vi (s) 4. (в направлении): идти по солнцу sich nach der Sonne richten идти по ветру мор. mit dem Wind segeln vi (s) 5. (согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß (ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A) по совету auf den Rat ( auf das Anraten] hin по вашему желанию nach Ihrem Wunsch по смыслу dem Sinne nach, sinngemäß по натуре von Natur aus по слухам nach dem Ge|hör сказать по совести разг. Hand aufs Herz по данным laut An|gaben 6. (вследствие) infolge, wegen, durch, aus по болезни infolge (der) Krankheit, krankheits|halber, wegen Krankheit по рассеянности aus Zerstreut|heit ошибка по рассеянности Flüchtigkeitsfehler m 1d по его вине durch seine Schuld по подозрению auf Grund eines Verdachts по обязанности pflichtgemäß 7. (до) bis (zu); bis über (A); bis an (A) по декабрь bis (zum) Dezember по настоящее время bis zum heutigen Tag 8. (при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога) по двое zu zwei(en) по трое zu drei(en) каждый ученик получил по пять тетрадей jeder Schüler bekam (je) fünf Hefte 9.: по-детски kindisch по-стариковски greisenhaft по-крестьянски nach Bauernart говорить по-русски ( по-немецки] russisch ( deutsch] sprechen* 10. (посредством) mit, per по почте mit der Post, per Post по телефону per Telefon, telefonisch по железной дороге mit der Eisenbahn 11.: по ту сторону jenseits по правую руку rechts, rechter Hand 12. (после) nach по окончании nach Abschluß по истечении месяца nach einem Monat по прошествии nach Verlauf 13. (при указании родства, близости): дядя по матери Onkel m 1d mütterlicherseits товарищ по работе Arbeitskollege m 2c 14. (при обозначении времени, срока) an (D) по утрам am Morgen, morgens по праздникам feiertags, an (den) Feiertagen 15. (в области чего-л.) in (D); auf dem Gebiet у него отличные знания по математике er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematik исследования по астрономии Forschungen f pl in der Astronomie соревнования по шахматам Schachturnier n 1a чемпион мира по плаванию Weltmeister m 1d im Schwimmen 16. разг. (за чем-л.) nach, um по грибы nach Pilzen по воду nach Wasser а по дороге (во время пути) unterwegs ему не по себе er fühlt sich nicht wohl по коням! (команда) aufgesessen! по временам zeitweise, von Zeit zu Zeit человек по имени Иван ein Mann namens Iwan у меня мороз пробежал по спине es überlief mich eiskalt

(река) der Po= и -s

предлог

1)(на поверхности, по поверхности) über(A); durch; zu; auf

ударить по столу — auf den Tisch schlagen

ударить себя по лбу — sich vor die Stirn schlagen(непр.)

погладить по голове — den Kopf streicheln

ехать по дороге — auf der Straße fahren(непр.) vi (s)

путешествие по морю — Reise f zur See, Seereise f

2)(вдоль чего-либо) entlang(A)(ставится после сущ.)

идти по улице — die Straße entlang gehen(непр.) vi (s)

3)(где-либо) in(D), durch

гулять по улицам — in ( auf ) den Straßen spazierengehen(непр.) vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s)

ходить по комнате — im Zimmer auf und ab gehen(непр.) vi (s)

4)(в направлении)

идти по солнцу — sich nach der Sonne richten

идти по ветру мор. — mit dem Wind segeln vi (s)

5)(согласно) nach(ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß(ставится тж. после управляемого сущ.); auf(A)

по совету — auf den Rat ( auf das Anraten ) hin

по вашему желанию — nach Ihrem Wunsch

по смыслу — dem Sinne nach, sinngemäß

по натуре — von Natur aus

по слухам — nach dem Gehör

сказать по совести разг. — Hand aufs Herz

по данным — laut Angaben

6)(вследствие) infolge, wegen, durch, aus

по болезни — infolge (der) Krankheit, krankheitshalber, wegen Krankheit

по рассеянности — aus Zerstreutheit

ошибка по рассеянности — Flüchtigkeitsfehler m

по его вине — durch seine Schuld

по подозрению — auf Grund eines Verdachts

по обязанности — pflichtgemäß

7)(до) bis (zu); bis über(A); bis an(A)

по декабрь — bis (zum) Dezember

по настоящее время — bis zum heutigen Tag

8)(при указании на количество) zu, je(переводится тж. без предлога)

по двое — zu zwei(en)

по трое — zu drei(en)

каждый ученик получил по пять тетрадей — jeder Schüler bekam (je) fünf Hefte

9)

по-детски — kindisch

по-стариковски — greisenhaft

по-крестьянски — nach Bauernart

говорить по-русски ( по-немецки ) — russisch ( deutsch ) sprechen(непр.)

10)(посредством) mit, per

по почте — mit der Post, per Post

по телефону — per Telefon, telefonisch

по железной дороге — mit der Eisenbahn

11)

по ту сторону — jenseits

по правую руку — rechts, rechter Hand

12)(после) nach

по окончании — nach Abschluß

по истечении месяца — nach einem Monat

по прошествии — nach Verlauf

13)(при указании родства, близости)

дядя по матери — Onkel m mütterlicherseits

товарищ по работе — Arbeitskollege m

14)(при обозначении времени, срока) an(D)

по утрам — am Morgen, morgens

по праздникам — feiertags, an (den) Feiertagen

15)(в области чего-либо) in(D); auf dem Gebiet

у него отличные знания по математике — er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematik

исследования по астрономии — Forschungen f pl in der Astronomie

соревнования по шахматам — Schachturnier n

чемпион мира по плаванию — Weltmeister m im Schwimmen

16)разг.(за чем-либо) nach, um

по грибы — nach Pilzen

по воду — nach Wasser

•
•

по дороге (во время пути) — unterwegs

ему не по себе — er fühlt sich nicht wohl

по коням! (команда) — aufgesessen!

по временам — zeitweise, von Zeit zu Zeit

человек по имени Иван — ein Mann namens Iwan

у меня мороз пробежал по спине — es überlief mich eiskalt

предлог

1)(на поверхности, вдоль поверхности) sur

ударить по столу — donner un coup sur la table

2)(по улицам, по полям и т.п.) par

гулять по улицам — se promener par les rues

по горам, по долам — par monts et par vaux

по месту жительства — du domicile

по месту работы — du lieu de travail

3)(согласно) selon, suivant, d'après

по заслугам — selon(или suivant) le mérite

судя по этому — à en juger d'après cela

по приказанию — sur l'ordre

по совету кого-либо — sur le conseil de qn

знать по виду — connaître de vue

знать по имени — connaître de nom

быть французом по происхождению — être français d'origine

по адресу — à l'adresse de...

по совести — en conscience

по моде — à la mode

по своей воле — de son plein gré

4)(вследствие) pour cause de; par(благодаря)

по болезни — pour cause de maladie

по рассеянности — par distraction

по недосмотру — par mégarde

5)(до) jusqu'à

по январь — jusqu'à janvier

по локоть — jusqu'au coude

6)(в разделительном значении) à, à raison de

по десять рублей метр — à dix roubles le mètre, à raison de dix roubles le mètre

по одному, по два, по три и т.д. — par un, par deux, par trois, etc.

по двое, по трое и т.д. — deux à deux, trois à trois, etc.

7)(посредством) par

по почте — par la poste

по железной дороге — par chemin de fer, par voie ferrée

по радио — par la radio

передавали по радио — on a dit à la radio, la radio a annoncé

8)(при обозначении времени)(совсем не переводится)

по выходным дням — les jours de congé

по утрам — le matin

•
•

по дороге (во время дороги) — en chemin, chemin faisant

(река) Po

предлог

1)+ дат. п.(употр. при обозначении предмета, места, пространства на поверхности, вдоль поверхности которых происходит действие, движение) por, en

гла́дить по руке́, по голове́ — acariciar la mano, la cabeza

идти́ (е́хать) по доро́ге, по у́лице — ir por el camino, por la calle

идти́ по́ лесу, по бе́регу — pasar (ir) por el bosque, por la orilla

путеше́ствовать по всей стране́ — recorrer todo el país, viajar por todo el país

по гора́м и по дола́м — por montes y valles

поднима́ться по ле́стнице — subir (por) la escalera

расста́вить кни́ги по по́лкам — poner los libros en los estantes

ро́спись по фарфо́ру — dibujos sobre loza

хло́пнуть по плечу́ — golpear en el hombro

2)+ дат. п.(употр. при обозначении предмета, места, пространства в пределах, в границах которого происходит действие, движение) por; en

ходи́ть по ко́мнате — andar por la habitación

гуля́ть по са́ду — pasear por el jardín

рассади́ть по места́м — sentar en sus sitios, hacer ocupar sus sitios

рассели́ть по кварти́рам — instalar por (en) las casas (por (en) los pisos)

размести́ть по ко́мнатам — instalar por (en) (las) habitaciones

бе́гать по знако́мым — recorrer (visitar) a los conocidos

ходи́ть по теа́трам — andar por los teatros

3)+ дат. п.(употр. в значении: следуя по направлению, в направлении чего-либо) por; a favor de

гла́дить по ше́рсти — acariciar (pasar la mano por) el pelo (la piel), atusar vt

идти́ по следа́м — ir por (seguir) las huellas

идти́ по ве́тру — ir a favor del viento, ir viento en popa

плыть по тече́нию — nadar (navegar) a favor de la corriente (río abajo)

4)+ дат. п.(употр. при указании на то, в соответствии, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние) por; según; conforme a

жить по пра́вде — vivir honradamente

уе́хать по сове́ту враче́й — partir por (según) consejo de los médicos

по приказа́нию — por orden, según la orden

уво́литься по со́бственному жела́нию — darse de baja (en el trabajo) por propio deseo, pedir la cuenta

получи́ть по счету — recibir según la cuenta

писа́ть по ста́рой орфогра́фии — escribir según (conforme a, con) la ortografía vieja

движе́ние по гра́фику — movimiento según (con arreglo, conforme) al horario

суди́ть по вне́шнему ви́ду — juzgar por las apariencias

узна́ть по похо́дке, по вы́говору — conocer por (en) el andar, por (en) el hablar

5)+ дат. п.(употр. при указании на предмет, лицо, а также на качество, свойство кого-либо, чего-либо, характеризуемые каким-либо признаком) por, de

брат по ма́тери — hermano de madre (por línea materna)

хоро́ший по вку́су, по величине́ — bueno por el gusto, por la magnitud

ста́рший по во́зрасту — (el) mayor de edad

до́брый по хара́ктеру — bueno de carácter

учи́тель по профе́ссии — maestro de profesión

това́рищ по университе́ту — compañero de (la) Universidad

6)+ дат. п.(употр. при указании на предмет, посредством или при помощи которого совершается действие) por

отпра́вить по по́чте, по желе́зной доро́ге — mandar (expedir) por correo, por ferrocarril

е́хать по желе́зной доро́ге — ir en tren

говори́ть по телефо́ну — hablar por teléfono

переда́ть по ра́дио — tra(n)smitir por radio

ориенти́роваться по ко́мпасу — orientarse por (con) la brújula

7)+ дат. п.(употр. при указании причины чего-либо в значении: вследствие, в результате чего-либо) por; a causa de, debido a(из-за)

по чье́й-либо вине́ — por culpa de alguien

отсу́тствовать по боле́зни — faltar por (debido a la) enfermedad

по небре́жности — por negligencia

по невнима́тельности — por distracción

по обя́занности — por obligación (por necesidad)

8)+ дат. п.(употр. при указании на цель совершения действия) por; de

позва́ть кого́-либо по де́лу — llamar a alguien para un asunto

гру́ппа по борьбе́ с бандити́змом — grupo de lucha contra el bandolerismo

9)+ дат. п.(употр. при указании круга, вида, области деятельности, сферы распространения чего-либо) en; de

заня́тия по артилле́рии — lecciones de artillería

иссле́дование по фи́зике — estudios físicos (de física)

специали́ст по ру́сскому языку́ — especialista en ruso

чемпио́н по класси́ческой борьбе́ — campeón de lucha grecorromana

прика́з по полку́ — orden para el regimiento

10)+ дат. п.(употр. при указании на отрезок времени, на время совершения действия)

по вечера́м — por las tardes

по воскресе́ньям — por los domingos

не писа́ть по месяца́м — no escribir (en) meses enteros

скуча́ть по це́лым дням — aburrirse días enteros

11)+ дат. п.(употр. при указании на предмет как часть поровну распределяемого в процессе действия) por

клева́ть по зернышку — picar grano a grano (cada grano)

вы́пить по стака́ну — beber a vaso, tomar un vaso cado uno

12)+ дат. п.(употр. при указании на стоимость) a; por

по рублю́ за шту́ку — a rublo cada uno

13)+ вин. п.(употр. при указании предела, границы распространения действия) hasta

по по́яс — hasta la cintura

по го́рло — hasta la garganta

по́ уши — hasta las orejas

14)+ вин. п.(употр. при указании временно́го предела действия или состояния в значении: вплоть до какого-то срока) hasta

с января́ по март — desde enero hasta marzo

по 1-е ноября́ — hasta el primero de noviembre

по сей день — hasta hoy día, hasta la fecha

15)+ вин. п.(употр. при обозначении места совершения действия, нахождения кого-либо, чего-либо) por, a

сиде́ть по другу́ю сто́рону стола́ — estar sentado por (a) la otra parte de la mesa

по ле́вую ру́ку видна́ была́ земля́ — a (por) la izquierda se veía la tierra

16)+ вин. п. прост.(употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т.п.) a por

ходи́ть в лес по грибы́, по я́годы — ir al bosque (a) por hongos, (a) por bayas

17)+ предл. п.(употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-либо) después de

по прибы́тии — después de llegar

по оконча́нии — después de terminar

по рассмотре́нии — después de examinar

18)+ дат. п., + предл. п.(употр. при указании на лицо, предмет, о котором скучает, тоскует кто-либо) por

тоска́ по ро́дине — nostalgia por la patria

скуча́ть по отцу́ — echar de menos al padre, añorar al padre

19)+ дат. п., + вин. п.(употр. с числ. при указании количества, цены) a; en

по одному́ — uno (a uno), uno tras otro, de uno en uno

по пяти́ — cinco, a cinco, en cinco; de cinco en cinco

по́ три — tres, a tres, en tres, de tres en tres

по́ двое — de dos en dos

по два́дцать рубле́й шту́ка — a veinte rublos la pieza

•
•

(не) по душе́ — (no) del agrado

по мне, по тебе́ — según yo, según tú; a mi (a tu) parecer

э́то не по мне — esto no es de mi agrado (del agrado mío)

по мне как хо́чешь разг. — haz lo que quieras, a mí qué me importa

ему́ не по себе́ — se siente cohibido

э́то мне не по плечу́, не по си́лам — esto es superior a mis fuerzas

э́то ему́ не по карма́ну — esto no está a su alcance

(река) Po

I предлог, + Д

1) в знач. на, по поверхности чего-л. su, sopra, per, a(иногда перев. без предлога)

идти по улице — andare per la strada

спускаться по лестнице — scendere / alla (per) le scale

ударить по столу — dare un colpo sul tavolo

ударить по голове — colpire in testa

гладить по голове — accarezzare la testa

стрелять по мишени — sparare al bersaglio

стрелять по цели — tirare su / contro un obiettivo, tirare al bersaglio

стрелять по врагу — sparare al / sul nemico

2) при обозн. предмета, в пределах которого происходит действие per, in

ходить по комнате — camminare camera

шарить по карманам — frugare nelle tasche

бегать по магазинам — correre per negozi

3) при обозн. направления движения con, per, lungo, тж. без предлога

идти по ветру — andare col vento in poppa

плыть по течению — seguire la corrente

4) при указании на то, согласно с чем совершается действие a, secondo, dietro, per, conforme / conformemente a

по приказу — l'ordine

по плану — secondo il piano

по заслугам — secondo i meriti

по совету... — dietro il consiglio di...; su consiglio di...

5) средство, при помощи которого происходит действие per; per mezzo di, attraverso, via

послать по почте — spedire per posta

передать по радио — trasmettere per / via radio

6) причины per, per / a causa di, in virtù di

по болезни — per malattia; a causa della malattia

по твоей вине — per colpa tua

7) родства, близости и др. признаков di, per

старший по возрасту — maggiore di età

родственник по матери — parente da parte di madre

8) цели совершения действия per

комиссия по разоружению — commissione per il disarmo

9) круга, вида области деятельности di, in, su, relativo a

трактат по физике — trattato di fisica

специалист по русскому языку — specialista di / in lingua russa

10) на распределение или цену отдельных предметов a, per

по десять рублей за метр — a dieci rubli il metro

по одному — a uno a uno, uno alla volta

дать каждому по книжке — dare un libro a ciascuno

11) употр. при сущ. во мн. числе для обозн. срока, отрезка времени in, di, durante, lungo

по вечерам — di / la sera

по праздникам — durante le feste

12) в устойчивых словосочетаниях с личн. мест. или сущ. secondo; перев. тж. лексическими средствами

по мне / тебе / ней / ним — secondo me / te / lei / loro

это ему не по силам — non ce la fa; non è nelle sue forze

это ему не по плечу — per questo ci vogliono altre spalle

1) на предел, границу распространения действия fino / sino a

быть по пояс в воде — stare nell'acqua fin alla cintura

по сей день — sin(o) al giorno d'oggi, sin(o) / fino ad oggi

2) на предел действия с предлогом "с" da... a; a partire da... a

прочитать с первой по четвертую страницу — leggere dalla prima alla quarta pagina

с 2000 по 2005 год —(a partire) dal 2000 al 2005

по август — fino a tutto agosto

3) места действия da; al di là di

по левую руку — dalla parte sinistra

по ту сторону реки — al di là del fiume

4) разг. в знач. предл. "за"; перев. тж. лексически

идти по грибы — andare per funghi; andare a cercare funghi

пойти по воду — andare per l'acqua

5)+ В или Д в сочетании с числительными для указания количества, цены (un) tanto per ciascuno

по два на каждого — due per ciascuno; due a testa

1) для обозн. времени в знач. предл. "после" a, dopo

по приезде — dopo l'arrivo

по истечении (срока) — alla scadenza

2) наряду с Д после слов "скучать", "тосковать", "скука", "тоска" и т.п. со значением предлога "о", перев. Di

тосковать по родине — avere la nostalgia della patria

3) употр. в устойчивых словосочетаниях с личными местоимениями 3-го лица

по нем / них со значением "согласно с его / их желанием, привычкой, мнением, учением" — secondo lui / loro

по мне — secondo me, secondo il mio parere, dal mio punto di vista

по Резерфорду — Rutherford

по примеру... — sull'esempio di...

по себе — secondo le proprie forze; a proprio agio

оставить добрую память по себе — lasciare buon ricordo di sé

по душе — a genio

По

ПО (Поэ) Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое, 1809—1849) — американский писатель, поэт и критик. Р. в Бостоне, рано потерял родителей — актеров по профессии — и был усыновлен зажиточным купцом Джоном Алланом. Вначале воспитывался в Англии; в 1826 поступил в аристократический Виргинский университет в Шарлоттенсвилле, где его невротическая наследственность проявилась в кутежах и карточной игре. В 1830 П. поступил в Военную академию (West Point), но вскоре уволился, что привело к разрыву с приемным отцом. П. остался без средств к существованию; он становится профессиональным литератором и журналистом, ведет крайне тяжелую жизнь, трагически закончившуюся смертью на больничной койке.

П. начал свою литературную деятельность с поэзии, опубликовав еще в 1827 в Бостоне томик стихов «Tamerlane a. other poems» (Тамерлан и др. поэмы). Как прозаик П. выступил в 1833 — «A manuscript found in a bottle» (Манускрипт, найденный в бутылке).

Творчество П. развертывалось в переломную эпоху. На смену патриархально-натуральным отношениям пришел быстро растущий капитализм; обострился конфликт между помещичьим Югом и буржуазным Севером. Творчество П. отражает противоречия его эпохи во всей их обостренности и сложности. П. — деклассированный интеллигент, скудно оплачиваемый, ведущий нищенскую жизнь, обладающий болезненно-нервной психикой, — острее других чувствует близость надвигающейся катастрофы. Он смертельно ненавидит мир буржуазных дельцов, мир расчета и чистогана (в этом отношении характерен рассказ-памфлет «Деловой человек», 1840), он, как и Бодлер, презирает демократию — «деспотизм черни» («Разговор с мумией»). У него нет крепкой связи и с помещичье-рабовладельческим Югом, в окружении к-рого он вырос, несмотря на то, что он конечно ближе к уходящему классу помещика, чем к побеждающей буржуазии (это сказывается в таких вещах, как «The domain of Arnheim» — «Поместье Арнгейм» или «Поместье Лэндоре», 1842, где развертывается идиллическая картина южной поместной жизни). От противоречий действительности П. уходит в мир фантазии; стараясь не замечать борьбы, развертывающейся в его стране, он обращается к запущенным мрачным феодальным замкам Европы, особенно Англии, — к эпохе феодализма, чуждого Америке. Его разрыв с окружающей действительностью не перешел в протест, его социальные чаяния бесперспективны, утопии — худосочны; он ощущал свое положение в обществе как глубокое трагическое одиночество перед лицом неизбежных столкновений, отразив это томление одиночества, эту смутную тревогу в ярком рассказе «Man of the crowd» (Человек толпы, 1840).

Творчество П., полное глубокого ужаса перед будущим, эта поэзия распада и гибели, находилось под влиянием романтизма, уже завершавшего свой путь на Западе. «Мрачная фантастика, постепенно исчезавшая из европейской литературы, вспыхнула еще раз оригинально и ярко в страшных рассказах По — то был эпилог романтизма» (Фриче). На творчество П. оказали сильное влияние английские и немецкие романтики, особенно Гофман (недаром П. увлекался немецкой литературой и идеалистической философией); ему родственен зловеще-мрачный оттенок гофмановских фантазий, хотя он и заявил о себе: «Ужас моих рассказов не от Германии, а от души». Слова Гофмана: «жизнь безумный кошмар, который преследует нас до тех пор, пока не бросит наконец в объятия смерти», выражают собой основную идею «страшных рассказов» П. — идею, которая вместе со своеобразным стилем ее выражения родилась уже в первых рассказах П. и только углублялась, обрабатывалась с большим мастерством в его дальнейшем художественном творчестве.

Безысходный ужас жизни, безраздельно господствующий над человеком, мир как царство безумия, гибель и распад как предопределенный жестокой верховной силой удел человека — таково содержание «страшных рассказов» П. Смерть как проявление сверхъестественного (смерть прекрасной женщины в таинственной обстановке) — вот тема рассказа «Ligeia» (Лигейя, 1838), одного из лучших по мастерству рассказов П. В нем поставлена проблема преодоления смерти, чудесного, загадочного воскресения Лигейи. В рассказе «Berenice» (Береника) отшельник-созерцатель Эгей проникся маниакальной идеей, что он должен обладать прекрасными зубами своей умирающей невесты Береники, и выламывает их, совершая это кощунство над еще живым, еще трепещущим телом. В других рассказах дана тема утраты возлюбленной («Eleonora», «Morella» и др.), возникшая задолго до смерти любимой жены П. — Виргинии (ум. в 1847). Проблема борьбы добра со злом, раздвоения психики, тяги человека ко злу поставлена в рассказе о двойнике «William Wilson» (Вильям Вильсон), та же тяга к преступлению, злу и уничтожению характеризует героев рассказов «The Imp of the perverse» (Демон извращенности, 1845), «Metzengersteinn» (Метценгерштейн), «The black cat» (Черный кот, 1843), «The tell-tale heart» (Сердце-обличитель, 1843) и др. Метампсихоз, передача мыслей на расстоянии, является темой рассказа «Сказка скалистых гор» и существенным компонентом одного из наиболее впечатляющих рассказов П. — «The fall of the house of Usher» (Падение дома Эшер). В древнем, мрачном, полном какой-то особой гнетущей атмосферы замке живет последний его владелец — Родерик Эшер; с болезненно-нервной, изощренной восприимчивостью он сквозь шум грозы слышит, как пытается вырваться из гроба заживо похороненная им в фамильном склепе сестра, но не в силах пойти и помочь ей — у него маниакальная «боязнь» ужаса. Сестра появляется в окровавленном саване, ужас убивает ее брата, они оба умирают, и замок Эшер падает, разрушенный грозой.

Родерик — по сути основной и единственный герой П., по-разному повторенный в других рассказах: это — нервный, болезненно-восприимчивый созерцатель, любяший редкие книги, отшельник, боящийся жизни; он так же условен, как и излюбленная героиня П. — загадочная, таинственно-мудрая, угасающая прекрасная женщина. Герои П. — во власти рока, предопределившего их гибель; они безвольны, в них нет силы для протеста против жизни, ощущаемой как кошмар и зло. Каждый из них — жертва какой-нибудь навязчивой идеи, они не живые люди с реальными чувствами и страстями, а отвлеченные фигуры, почти схемы, к-рым только исключительное мастерство художника придает жизненность. П. пытается преодолеть безволие своих героев: наделяя их силой мысли, он прославляет волю. Слова Джозефа Гленвилля: «Человек не уступил бы ангелам, ни самой смерти, если бы не слабость его воли», он поставил эпиграфом к «Лигейе». Но если самое неестественное и непостижимое, развиваясь со строгой логической последовательностью в рассказах П., заставляет читателя поверить в невероятное, то здесь мастерство П. не помогло — герои его остались безвольны. П. невнимателен к среднему человеческому характеру, к психологии и быту обыкновенного человека, его интересует только необычное, анормальное. С первой же строки произведения все элементы стиля — композиция, подбор слов, логика повествования — направлены на достижение определенного, заранее рассчитанного эффекта, поражающего читателя в кульминационном пункте рассказа, — недаром избираются такие ужасные моменты, как преждевременное погребение, замуравление живьем и т. д.

Сверхъестественное у По — это рассудочно избранный путь для достижения эффекта. Эффектами же определено условное изображение героев у П., которое соответствует условному реализму его диких и безлюдных пейзажей («Свидание», «Лигейя», «Падение дома Эшер» и др.). Гофман например в отличие от П. не избирает нарочито неестественного антуража средневековья — у него самые невероятные события совершаются в обычной обывательски-бюргерской обстановке. Характерна также любовь П. к показу мира через вещи, драгоценности и т. д. — черта, которую унаследовал Уайльд.

Научно-фантастические рассказы П. — «Приключение Ганса Пфалля», «Приключение Артура Гордона Пима» (The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantuchet, 1838), «Небывалый аэростат», «Спуск в Мальмстрем» (A descent into the Maelstrom) и другие, — в которых писатель обращается к науке столь ненавистного ему капиталистического мира, обнаруживают чрезвычайно большую изобретательность и обычное мастерство стиля; но фантазия П. слишком слаба и бледна по сравнению с развитием капиталистической техники — она иногда сводится просто к логическому развертыванию уже известных изобретений («Небывалый аэростат») или перечислению фактов («1002 сказка Шехеразады», 1845). Наука для П. — лишь средство проявления непостижимого, помогающее придать этому непостижимому (корабль, растущий, как тело, пучина, поглощающая корабли на Южном полюсе, и пр.) большую долю вероятности благодаря использованию точных географических данных, химических рецептов, сведений о морском деле и т. д. Наука здесь играет декоративную роль, поскольку П. стремится лишь к наукообразности и мистифицированию читателя, причем в научно-фантастических рассказах развертывается та же тема неизбежной гибели героев. П., будучи в «страшных рассказах» и поэзии завершителем романтизма, оказал в области фантастики влияние на ряд зап.-европейских писателей. От «Золотого жука» с поисками клада и криптограммами литература приходит к «Острову сокровищ» Стивенсона, от «Ганса Пфалля» — к «Путешествию на луну» Ж. Верна, к географической декоративности ряда романов и пр.

Склонность П. к умозрительному анализу, к последовательно-логическому развертыванию событий, далее невероятных, ярко проявилась в его так наз. детективных рассказах — «Убийство в ул. Морг» (The murders in the Rue Morgue, 1841), «Тайна Мари Роже» (The mystery of Marie Roget) и «Украденное письмо» (The purloined letter, 1845). Как и в научной фантастике, П. старается придать своим детективным рассказам характер фактов, имевших место в действительности, вводя в повествование полицейские протоколы, точные даты, ссылки на периодическую прессу и т. д. Клубок противоречий, противоположных друг другу, запутанных фактов постепенно развязывается благодаря стройной системе логического анализа, перед которой бессильны любые загадки. Характерно, что мотив частной собственности, безраздельно доминирующий в буржуазном детективном жанре, не находит себе места в рассказах П. Также не занимают его вопросы морали, психологии преступника и преступления — его интересует лишь техническая сторона дела (один из его рассказов так и назван «Жульничество как одна из точных наук»), сюжетный узел загадки и подведение читателя к моменту разгадки, к-рый выполняет роль кульминационного пункта «страшных рассказов». П. в своих детективных рассказах пытался приблизиться к действительности, но вместо этого получилось бегство в область аналитической мысли. Его Дюпен — литературный отец и конэн-дойлевского Шерлока Холмса и честертоновского патера Брауна, причем характерно, что во всех этих произведениях рассказ ведется от лица друга детектива, помогающего ему.

Поэзия П. не оторвана от всего остального творчества; недаром несколько его стихотворений включены в его же рассказы. Любимый герой П. ощутимо присутствует в этой лирике тонких чувств и переживаний, окрашенных в мрачные тона, внося раздвоение чувства и сознания, пожирающую сердце скорбь и бессилие познать таинственное. Как и в прозе, П. стремится достигнуть своими стихами определенного эффекта. В своей статье «The poetic principle» (Принцип поэзии) он проводит разграничение между поэзией и наукой, считая, что истина не является сущностью поэзии и противоречит ей, что сущностью поэзии является красота — и прежде всего красота формы, передающая красоту чувств. В другой статье — «The philosophy of composition» (Философия творчества, 1846) — П. рассказывает о рассудочных, чисто логических путях, которыми он пришел к созданию своей лучшей поэмы «The Raven» (Ворон, 1845): он предварительно определил размер поэмы, рефрен и строфу и затем уже тему, которая должна была сочетать скорбь и красоту — напр. смерть прекрасной женщины. В этой статье конечно много журналистской выдумки, но то, что эффект поэмы строго рассчитан, что творческая интуиция подчинена рассудку, сказывается во всех деталях поэмы. «Ворон» — это отображение страшного в естественном, это поэма о безысходности скорби, о безнадежности горя, с повторяющимся все с большей силой рефреном — карканьем ворона, загнанного в бурю к одинокому мечтателю, тоскующему о том, что он больше никогда не увидит свою умершую возлюбленную Ленору — «Nevermore!» — «Больше никогда!»:

«Там, над входом, ворон черный с белым бюстом слит всегда,

Светом лампы озаренный, смотрит, словно демон сонный.

Тень ложится удлиненно — на полу лежат года,

И душе не встать из тени — пусть идут, идут года,

Знаю — Больше никогда!» (перев. Брюсова).

Тема любви и смерти, в к-рой любовь подчеркивает ужас смерти, а смерть — силу и непобедимость любви, развертывается в ряде стихов П. Мрачная подавленность и раздвоение сознания, идущего к безумию, в поэме «Ulalume» перекликаются с безнадежной скорбью «Ворона».

Как в прозе, так и в поэзии для П. характерен искусный отбор слов, сжатость и яркость образов, создающих своеобразное настроение, исключительная гармония частей, стройность композиции. В поэзии это доведено до высшего совершенства. П. воспринял в этом отношении лучшее от английской романтической поэзии — от Байрона, влияние которого чувствуется особенно сильно в юношеских стихах, от Шелли и гл. обр. от Кольриджа. Мрачный тон «Старого моряка» с его потрясающей сердца людей предопределенностью, простотой и в то же время грандиозностью образов, условным реализмом непостижимого, фантастические образы «Кубля-хан» — все это оказало большое влияние на творчество П.

П. сознательно стремился найти в технике английского стиха новые средства — он вводит новые сочетания размеров и строф, он тщательно разрабатывает внутреннюю рифму, аллитерации, звукоподражание, достигая неумирающей, по выражению Брюсова, ритмичности и музыкальности. Эта поэтическая техника достигает своей вершины в стихотворении «The bells» (Колокола), в к-ром переданы все оттенки колокольного звона.

Особняком в творчестве П. стоит его «Eureka» (Эврика, 1848), в к-рой он дал мистико-пантеистическую систему, изложив основы своей философии. Следует отметить ряд критических статей П., боровшегося против буржуазной литературы Севера — против Лоуэлля, Лонгфелло и др.

Оригинальность стиля П. не нашла себе последователей в Америке. Буржуазия заплатила ему за его ненависть ханжеским замалчиванием. Но эта ненависть индивидуалиста-отщепенца не исключала самых антиобщественных упадочнических настроений. Вот почему творчество П. нашло себе резонанс в поэзии французского символиста Бодлера (см.), который переводит П., знакомит с ним Европу, и отсюда начинается влияние По на литературу декаданса и символизма — на Вилье де Лиль Адана, Малларме, Метерлинка, Уайльда и т. п., вплоть до русских символистов.

Особенно много внимания П. уделяли русские декаденты («Ворон», перев. Д. Мережковского, в «Северном вестнике», 1890, № 11; «Баллады и фантазии», «Таинственные рассказы», перев. К. Бальмонта, 1895; «Ворон», перев. В. Брюсова, в «Вопросах жизни», 1905, № 2). Особенно популярен был у декадентов размер «Ворона» (Бальмонт, Брюсов, «Алтея» В. Голикова).Библиография:

I. The Virginia, ed. by J. A. Harrison, 17 vv., Boston, 1902; E. C. Stedman a. G. E. Woodberry, 10 vv., N. Y., 1908; Собр. сочин., 2 тт., изд. Пантелеева, СПБ, 1896; Необыкновенные рассказы, 2 тт., изд. Суворина, СПБ, 1896; Таинственные рассказы, перев. К. Д. Бальмонта, М., 1908; Собр. сочин., 2 тт., изд. «Вестника иностранной литературы», СПБ, 1911; То же, перев. К. Бальмонта, 5 тт., изд. «Скорпион», М., 1911—1912 (в последнем томе очерк жизни Э. По, сост. К. Бальмонтом, и письма Э. По); Стихотворения в лучших русских переводах, СПБ, 1911; Рассказы, 3 тт., перев. М. А. Энгельгардт, изд. «Всемирная литература», Берлин, 1923; Рассказы, перев. К. Д. Бальмонта, Ростов н/Д., 1923; Полное собрание поэм и стихотворений, перев. и предисл. Валерия Брюсова с критико-библиографическим комментарием, изд. «Всемирная литература», М.—Л., 1924; Последняя шутка, Рассказы, изд. «Огонек», М., 1927.

II. Whitman S. H., Е. А. Poe and his critics, N. Y., 1860; Gill W. F., Life of E. A. Poe, 5-th ed., N. Y., 1880; Lauvriere E., Un genie morbide, 2 vv., P., 1904; Woodberry G. E., Life of E. A. Poe, 2 vv., Boston, 1909; Seylaz L., E. Poe et les premiers symbolistes francais, P., 1924; Mauclair C., Le genie d’E. Poe. La legende et la verite, Paris, 1925; Stanard M. N., The dreamer, Philadelphia, 1925; Alterton M., Origines of Poe’s critical theory, Jowa city, 1925; Phillips M. E., E. Poe the man, 2 vv., Chicago, 1926; Krutch J. W., E. A. Poe, N. Y., 1926; Allen H., Israfel, The life a times of E. A. Poe, 2 vv., N. Y., 1927; Lloyd J. A. T., The murder of E. A. Poe, L., 1931; Lemonnier L., E. Poe et les poetes francais, P., 1932; Красносельский П. А., В борьбе с прозой жизни, «Русское богатство», 1900, XI—XII; Горленко В. Г., Новый труд об Э. Поэ, в книге автора «Отблески», СПБ, 1908; Аничков Е. В., Бодлер и Эдгар По, «Современный мир», 1909, II (перепеч. в книге автора «Предтечи и современники», т. I, СПБ, 1910); Бодлэр Ш., Эдгар По, перев. Л. Когана, Одесса, 1910; Бразоль Б. Л., Критические грани, СПБ, 1910; Фриче В. М., Поэзия кошмаров и ужаса, М., 1912; Брюсов В., Эдгар По, в книге «История западной литературы» (1800—1910), Под редакцией проф. Ф. Д. Батюшкова, т. III, М., 1914; Динамов С., Научно-фантастические новеллы Эдгара По, «Литература и марксизм», 1931, III; Его же, Новеллы Эдгара По, «30 дней», 1933, XI—XII; Его же, Эдгар По — художник смерти и разложения, «Октябрь», 1934, IV.

依据

I.

ПО [пэо́], неизм.; ср. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: производственное объединение. ПО "Азот". Укрупнённое ПО.

II.

ПО (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́ лесу́, по́ носу, по́ полю, по́ уши); предлог.

I. кому-чему.

1. Употр. при обозначении предмета, пространства и т.п., поверхность которого является местом, где происходит действие, движение кого-, чего-л., где располагается кто-, что-л.; вдоль чего-л., на поверхности чего-л. Ехать по улице. Спускаться по лестнице. По лицу струится пот. Плыть по реке. Тучи ползут по небу. По краям дороги.

2. Употр. при обозначении предмета, материала и т.п., поверхность которого подвергается обработке или служит для осуществления какой-л. работы. Роспись по фарфору. Резьба по дереву. Шить по канве.

3. Употр. при обозначении места, пространства, в пределах, в границах которого происходит действие, движение. Ходить по комнате. Гулять по саду. Путешествовать по стране. Разойтись по домам. Расселить по квартирам. Рыться по шкафам. Шептаться по углам. Пройтись по магазинам.

4. Употр. при обозначении предмета или лица, на которое направляется действие. Ударить по струнам. Хлопнуть себя по лбу. Гладить по голове. Стрелять из ружья по зверю. Ударить по рукам. Удар по врагу.

5. Употр. при обозначении предмета, следуя направлению которого совершается, происходит действие. Гладить по шерсти. Идти по ветру. Идти по следу зверя. Плыть по течению. Справа по борту корабля.

6. Употр. при указании на то, в соответствии с чем, согласно чему совершается действие, проявляется состояние. Играть по правилам. Прибыть по расписанию. Жить по правде. Уехать по совету врачей. Уволиться по собственному желанию. Распределить по сортам. Получить по счёту. Писать по старой орфографии. Движение по графику.

7. Употр. при указании на то, что служит основанием или источником действия. По глазам вижу, лжёшь. Узнать по походке. Постановка по пьесе. Судить по внешности. Жениться по любви. * По одежде встречают, по уму провожают (Посл.).

8. (обычно с именем собственным). Употр. для указания, согласно чьему мнению, в согласии, соответствии с чьей точкой зрения, теорией и т.п. что-л. утверждается. Модель атома по Резерфорду. Строить социализм по Марксу. Определение класса по Ленину. // (обычно с личными местоим.). Разг. Указывает, в соответствии с чьим желанием, мнением, интересами и т.п. совершается действие. По мне так гори всё синим пламенем. По мне лучше одиночество, чем шумные компании. Как по-вашему, доклад был интересен?

9. Употр. при обозначении предмета, посредством которого или при помощи которого совершается действие. Учится читать по букварю. Передавать приказ по цепочке. Сигнал по азбуке Морзе. Отправить по почте. Говорить по телефону. Передать по радио. Ориентироваться по компасу.

10. Употр. при обозначении причины совершения действия. По случаю праздника, траура, похорон. По необходимости жениться, выйти замуж. Забыл по старости лет. Отсутствовать по болезни. Ошибиться по рассеянности.

11. Употр. при обозначении цели совершения действия. Позвонить по делу. Группа по борьбе с рэкетом, мафией, бандитизмом, международным терроризмом. Отряд по охране президента. Работа по озеленению города. Операция по освобождению заложников.

12. Употр. с некоторыми существительными при образовании наречных сочетаний со значением способа, характера действия. Читать по слогам. Выбрать работу не по силам. Одеться по моде. Сказать по секрету. Считать по порядку. Купить по дешёвке. Улыбаться по необходимости. По погоде можно купаться до глубокой осени. Это дело ему по плечу (разг.; кто-л. в состоянии сделать, выполнить что-л.). Это мне по карману (разг.; в состоянии купить что-л.).

13. Употр. при указании на предмет или лицо, а также свойство, состояние, при помощи которых характеризуется кто-, что-л. или какой-л. признак. Брат по матери. Учитель по профессии. Старший по возрасту. Важный по значению. Пригодный к службе по состоянию здоровья. Знатный по происхождению.

14. Употр. при обозначении области, сферы проявления действия, состояния и т.п. Занятие по английскому языку. Исследование по физике. Приказ по школе. Хлопоты по хозяйству. Коллега по работе. Чемпион по боксу. Клубы по интересам.

15. Употр. при указании на категорию собственного имени кого-, чего-л. По фамилии Иванов. По прозвищу Рыжий. Собака по кличке Шарик.

16. Употр. при указании на время, обстоятельства совершения действия. По достижении совершеннолетия. Познакомиться по пути на юг. Разговориться по дороге. * Цыплят по осени считают (Посл.).

17. (с сущ. во мн.). Употр. при указании на ряд однородных предметов, лиц, отрезков времени и т.п., с которыми связано одно и то же действие. Рассадить по местам. Разлить по стаканам. Смотреть по сторонам. Ходить по театрам. Отдыхать по воскресеньям. Разъезжать по родственникам. Пить чай по вечерам

18. (со сл.: скучать, тосковать, тоска и т.п.). Употр. при указании на лицо, предмет, о котором кто-л. скучает, тоскует и т.п. Тоска по родине. Соскучиться по детям. Тосковать по любимому. * Снявши голову, по волосам не плачут (Посл.).

19. Употр. при указании количества кого-, чего-л., обозначаемого количественными числительными и количественными словами, которое приходится каждому, на каждого. В каждой комнате по два окна. Дать по рублю. Пирожок по десять копеек. Получать в месяц по пятьсот рублей. Переспрашивать по нескольку раз. Дать выступающим по пятнадцать минут. Расфасовывать яблоки по килограмму. Читать по странице в день. Выпить по стаканчику. Бросить в могилу по горсти земли.

II. кого-что.

1. Употр. при указании предела, границы распространения действия; соответствует по значению предлогу до. Свеситься по пояс. Рукав по локоть. Закутаться по самые глаза. Прочитать учебник с пятого по десятый параграф. Снегу по колено. Волосы по плечи. Дел по горло (разг.; очень много). По уши в долгах (разг.; сверх меры, чересчур).

2. Употр. при указании временно́го предела действия, состояния; соответствует по значению предлогу до. По сей день. Проездной действителен по март месяц. Оплата с января по апрель.

3. Употр. при обозначении места совершения действия, места нахождения кого-, чего-л. и т.п. Сидеть по другую сторону стола. Лампа по левую руку.

4. Разг. Употр. при указании предмета, лица и т.п., которые необходимо достать, добыть, привести и т.п.; соответствует по значению предлогу за. Пойти в лес по грибы, по ягоды. Ходить по воду.

5. Употр. при указании количества кого-, чего-л., обозначаемого количественными числительными и количественными словами, а также собирательными числительными, которое приходится при распределении кого-, чего-л. Идти в колонне по двое. Заплатить за работу по десять рублей. Автобусы по сорок сидячих мест. Купюры по сто рублей. Собрать по тридцать центнеров зерна с гектара.

III. ком-чём.

1. Употр. при обозначении действия, события, после которого что-л. совершается, происходит и т.п. По окончании университета. По завершении конференции.

2. (с местоим.: по нас, по вас, по нём, по них). Разг. Употр. при указании лица, согласно с чьим желанием, привычкой, вкусами и т.п. совершается действие. Это дело как раз по нас. Ремень по нём плачет (разг.; о том, кто достоин наказания).

* * *

I

(Ро), река на севере Италии, самая длинная в стране. 652 км, площадь бассейна около 75 тыс. км². Начало в Западных Альпах, протекает по Паданской равнине, впадает в Адриатическое море, образуя дельту. Основные (левые) притоки: Дора-Рипария, Дора-Бальтеа, Тичино, Адда, Ольо. Средний расход воды 1460 м³/с. Паводки летом и осенью; частые наводнения. Судоходна от г. Пьяченца. На По — города Турин, Кремона.

II

(Pau), город на юго-западе Франции, административный центр департамента Нижние Пиренеи и исторической области Беарн. Около 90 тыс. жителей. Машиностроение, пищевая, обувная, текстильная промышленность. Центр туризма. Горноклиматический курорт.

см. Падус.

I сокр. от преобразователь, однофазовый

convertitore di corrente monofase

convertitore ad un solo indotto

lettura diretta

organo di avviamento

ПО - Программное обеспечение

Источник: Соглашение о Единой системе учета граждан третьих государств и лиц без гражданства, въезжающих на территории государств - участников Содружества Независимых Государств

ПО - Программное обеспечение

Источник: Соглашение о Единой системе учета граждан третьих государств и лиц без гражданства, въезжающих на территории государств - участников Содружества Независимых Государств