«一锤子买卖»

yīchuízimǎimài

обр. торговля на одну гирьку, одноразовая сделка; делать что-либо не планируя вперед и не думая о последствиях; не смотреть вперед при совершении торговой сделки