«絲絲入扣»

絲絲入扣 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

sīsīrùkòu

1) связать концы и начала нити (обр. в знач.: с душой; 表演得絲絲入扣 играть с душой; хорошая сыгранность)

2) лит. точно соответствовать (напр. образу); точное соответствие, полная увязка; стройность