Большой китайско-русский словарь
_
hé shàng zài bō yú zài
比喻人在物在， 留得青山在， 不怕没柴烧。
元．马致远．黄粱梦．第二折：「恁时节和尚在， 钵盂在， 今日个福气衰， 看何时冤业解！」
«和尚在，钵盂在»
和尚在，钵盂在 в энциклопедиях
和尚在，钵盂在 в энциклопедиях
_
hé shàng zài bō yú zài
比喻人在物在， 留得青山在， 不怕没柴烧。
元．马致远．黄粱梦．第二折：「恁时节和尚在， 钵盂在， 今日个福气衰， 看何时冤业解！」