Большой китайско-русский словарь
xiánhuà
1) болтовня, праздные разговоры, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа
2) недовольный разговор, ропот, поношение; крамола; порицание
吃閒話 диал. сносить брань, выслушивать поношения, вызывать нарекания甩閒話высказывать недовольство, терпеть несогласие