Большой китайско-русский словарь
bēi hēiguō
несправедливо страдать; быть обвиненным за чужие проступки, быть козлом отпущения, досл. носить за спиной закопчённый (чёрный от сажи) котёл
这本来是他的错， 你怎么替他背黑锅 это изначально была его ошибка, почему ты страдаешь за него