Большой китайско-русский словарь
huítóushíàn
будд.оглянешься (раскаешься) — и берег (виден) (обр. в знач.: спасение приходит только к тому, кто искренне раскаялся в содеянном)
回頭是岸 в энциклопедиях
huítóushíàn
будд.оглянешься (раскаешься) — и берег (виден) (обр. в знач.: спасение приходит только к тому, кто искренне раскаялся в содеянном)