Большой китайско-русский словарь
nóng
I сущ.
1) земледелие, сельское хозяйство
务农 заниматься земледелием
农牧 земледелие и животноводство
劝农 поощрять земледелие
2) земледелец, крестьянин
工农联盟 союз рабочих и крестьян
老农 старый земледелец
中农 середняк
3) * пахотная земля
三农生九谷 три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
4) * дух полей, полевик
飨农 приносить жертву духу полей
II прил./наречие
* глубокий, серьёзный; твёрдо, серьёзно; упорно
农用八政 неукоснительно соблюдать восемь основных положений управления страной
III гл.
1) * напрягать (силы); стараться
小人农力以事其上 маленькие люди напрягают все силы, чтобы обслужить своих господ (начальников)
2) * трудиться, упорно работать
用力不农 трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
IV собств.
Нун (фамилия)