«供养»

供养 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

gōngyǎng

1) кормить, содержать, обеспечивать, поддерживать; воспитывать; удовлетворять, насыщать

2) содержать (обеспечивать) родителей (прародителей)

3) приносить жертву, совершать жертвоприношение (предкам, божеству)

4) будд. дар, пожертвование, посвящение [во имя спасения]

财供养 плотские (материальные) дары

法供养 посвящение дарм, посвящение своей деятельности на благо живым существам

香花供养 жертва благовониями и цветами