Большой китайско-русский словарь
yúròu
1) кул. рыбная мякоть; рыба
2) рыба и мясо (обр. в знач.: жертва, добыча)
3) рассматривать (кого-либо) как добычу (обр. в знач.: обманывать, грабить, истязать)
4) презирать, гнушаться
自相鱼肉 презирать друг друга
鱼肉乡里 гнушаться родной деревни, презрительно относиться к своей родне