Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)救他人一命， 远胜为寺庙建造七层佛塔。 比喻救人活命， 功德无量。 西游记·第三十三回： “救人一命， 胜造七级浮屠。 你驮他驮儿便罢了， 且讲什么“北斗经”、 “南斗经”！ ”醒世恒言·卷十·刘小官雌雄兄弟： “不忍之心， 人皆有之。 救人一命， 胜造七级浮屠， 若说报答， 就是为利了。 ”或作“救人一命， 胜造七级浮图”。
«救人一命， 胜造七级浮屠»
救人一命， 胜造七级浮屠 в энциклопедиях
救人一命， 胜造七级浮屠 в энциклопедиях
_
(谚语)救他人一命， 远胜为寺庙建造七层佛塔。 比喻救人活命， 功德无量。 西游记·第三十三回： “救人一命， 胜造七级浮屠。 你驮他驮儿便罢了， 且讲什么“北斗经”、 “南斗经”！ ”醒世恒言·卷十·刘小官雌雄兄弟： “不忍之心， 人皆有之。 救人一命， 胜造七级浮屠， 若说报答， 就是为利了。 ”或作“救人一命， 胜造七级浮图”。