Большой китайско-русский словарь
bō lè yī gù
визит Болэ (по легенде - одного одобрительного взгляда признанного специалиста по лошадям Болэ хватило для того, чтобы цена итак хорошей лошади выросла в 10 раз; обр.: влияние одного взгляда признанного авторитета, мастера; авторитетное мнение специалиста; взгляд профессионала)