Большой китайско-русский словарь
ruí
I сущ.
1) висящие кисти, гроздья цветов; свисать (о цветах, листьях, ветвях)
露蕤покрытые росою склонившиеся цветы2) султан (на шапке); кисти (эполет), бахрома; повисать, ниспадать
緇布冠不蕤лишён султана чёрный головной убор冠蕤кисточка на шапке3) жуй (низкорослый кустарник с белыми цветами, плоды которого идут в пищу, а ядра - на изготовление лекарств)
II гл.
висеть (носиться) в воздухе
飛英蕤於 昊蒼цветы, летя, висят в лазури голубой