Большой китайско-русский словарь
táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu
богомол хватает цикаду, не замечая позади себя воробья (обр. в знач.: а) на всякую силу есть управа; б) не думать о неизбежном возмездии; бросаться за наживой, не думая об опасности)