«Плакирование»

(от франц. plaquer — накладывать, покрывать)

нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя др. металла или сплава термомеханическим способом. Осуществляется в процессе горячей прокатки (например, П. листов и плит) или прессования (П. труб). П. может быть одно- и двусторонним. Применяется для получения Биметалла и Триметалла, для создания антикоррозийного слоя алюминия на листах, плитах, трубах из алюминиевых сплавов, нанесения латунного покрытия на листы стали (вместо электролитического покрытия) и т.д.

1. плакирова́ние;
2. плакирова́ния;
3. плакирова́ния;
4. плакирова́ний;
5. плакирова́нию;
6. плакирова́ниям;
7. плакирова́ние;
8. плакирова́ния;
9. плакирова́нием;
10. плакирова́ниями;
11. плакирова́нии;
12. плакирова́ниях.

-я, ср. спец.

Действие по знач. глаг. плакировать.

ПЛАКИРОВА́НИЕ, плакирования, мн. нет, ср. (спец.). То же, что плакировка.

ср.

процесс действия по несов. гл. плакировать

ПЛАКИРОВАНИЕ (плакировка) (от франц. plaquer - накладывать - покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (напр., латунного покрытия на стальные листы).

1. нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом 2. при земляных работах - укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления

(Болгарский язык; Български) — 1. платиране 2. зачимяване

(Чешский язык; Čeština) — 1. metalizace 2. humusování; rozprostírání ornice; drnování

(Немецкий язык; Deutsch) — Plattierung; Kulturbodenauf - trag

(Венгерский язык; Magyar) — lemezbevonása fémes réteggel; plattirozás; gyepezés a töltésekre

(Монгольский язык) — өнгө хөрсөөр бэхжүүлэх

(Польский язык; Polska) — platerowanie

(Румынский язык; Român) — placare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. metalizacija 2. humuziranje puteva

(Испанский язык; Español) — 1. enchapado 2. encespeda - miento (de taludes); revestimiento herbáceo (de taludes)

(Английский язык; English) — sodding

(Французский язык; Français) — engazonnement (des talus)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

защита металлоконструкций от коррозии путем покрытия их тонким слоем алюминия.

Источник: Справочник дорожных терминов

тех. cladding

cladding, coating, plating

с.

plaqueado m, chapeado m

плакирова́ние

плакировка (от франц. plaquer — накладывать, покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (например, латунного покрытия на стальные листы).

* * *

ПЛАКИРОВА́НИЕ (плакировка) (от франц. plaquer — накладывать, покрывать), нанесение методом горячей прокатки или прессования на поверхность металлических листов, плит, труб, проволоки тонкого слоя другого металла или сплава (напр., латунного покрытия на стальные листы).

(от франц. plaquer - покрывать) - нанесение на поверхность металлич. листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя др. металла или сплава термомеханич. способом. П. осуществляется в процессе горячей прокатки (напр., П. листов и плит) или прессования (П. труб). П. может быть одно-и двусторонним. Применяется для получения биметалла и триметалла, создания антикорроз. слоя алюминия на листах, плитах, трубах из алюм. сплавов, нанесения латунного покрытия на листы стали (вместо электролитич. покрытия) и т. д.

cladding, coating, plating

* * *

cladding

плаки́рование напла́вкой — fusion cladding

электродугово́е плаки́рование — electric-arc overlay welding, arc cladding

* * *

cladding

с. метал.

placcatura f

- плакирование алюминием

- электролитическое плакирование

техн.

плакува́ння

- плакирование наплавкой

техн.

плакува́ння

- плакирование наплавкой