Большой китайско-русский словарь
chū
I прил./наречие
1) начальный; начавшийся; первый; первичный; низший
初妻之娣 сестра первой жены
2) сперва; сначала; первоначально; впервые; заново
初到这里 впервые прийти сюда
最初只有两台机器 первоначально (в самом начале) было лишь две машины
如初 как и первоначально, как и раньше
3) только что, едва
红日初升 красное солнце только что взошло
4) отнюдь, совсем, никогда (гл. обр. перед отрицанием)
群臣初无是言也 сановники никогда не говорили этого
5) нижний, начальный (о черте гексаграммы «Ицзина»)
初九 начальная целая (мужская) черта
初六 начальная прерывистая (женская) черта
II сущ.
1) начало; корень; исток
人之初 начало (истоки) рода человеческого
2) первая декада месяца
三月初 первая декада марта
八月初二 второе августа
III собств.
Чу (фамилия)