«Фурор»

(от латинского furor — неистовство)

шумный публичный успех.

1. фуро́р;
2. фуро́ры;
3. фуро́ра;
4. фуро́ров;
5. фуро́ру;
6. фуро́рам;
7. фуро́р;
8. фуро́ры;
9. фуро́ром;
10. фуро́рами;
11. фуро́ре;
12. фуро́рах.

ФУРО́Р, -а, муж. Шумный успех. Произвести ф.

-а, м.

Шумный публичный успех, сопровождающийся бурным проявлением восторга.

Богданович произвел фурор своею «Душенькою»: современники были от нее без ума. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

Успех [пьесы] все возрастает, и в последние представления дошел до полного фурора. А. Островский, Письмо Н. Я. Соловьеву, 9 марта 1878.

[От лат. furor — неистовство]

иноск.: восторг вызвать

Ср. На представление "Коварства и любви"... она в роли Луизы произвела, как говорится, настоящий фурор.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 3.

Ср. (Орден) маленькая штучка, рублей пять не больше стоит, а какой фурор производит.

А.П. Чехов. Шило в мешке.

Ср. В нашей семье известие о том, как Григорий Павлыч "объегорил" Анютку, произвело настоящий фурор.

Салтыков. Пошехонская старина. 13.

Ср. Faire fureur — производить фурор, вызвать восторг.

Ср. Fureur, furor (лат.) — неистовство.

См. объегорить.

ФУРО́Р, фурора, мн. нет, муж. (лат. furor - неистовство) (книжн.). Шумный публичный успех, шумное проявление восторга. «Она была одушевлена, говорила, пела и произвела фурор.» Гончаров. Вызвать фурор.

м.

Шумный публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга.

ФУРОР (от лат. furor - неистовство) - шумный успех, вызывающий всеобщее восторженное одобрение.

ФУРОР (от латинского furor - неистовство), шумный успех, сопровождающийся бурным проявлением восторга.

муж. furore;
sensation произвести фурорм. furore;
произвести ~ create a furore.

м

Furore f, n; rasender Beifall

произвести фурор — Furore machen, Aufsehen erregen

фурор м Furore f, n 1; rasender Beifall произвести фурор Furore machen, Aufsehen erregen

м.

sensation f

произвести фурор разг. — faire fureur(или sensation)

м. книжн.

sensación f, furor m

произвести́ фуро́р — causar sensación (furor), dar (el) golpe, estar en boga

м.

furore

произвести фурор — far furore, furoreggiare vi(a)

ФУРО́Р -а; м. [от лат. furor - неистовство] Сильное, ошеломляющее впечатление от кого-, чего-л.; публичный успех, сопровождающийся проявлением восторга. Произвести ф. Вызвать невиданный ф. Полный ф.

* * *

(от лат. furor — неистовство), шумный успех, всеобщее восторженное одобрение.

• Furor,

обозначает и полное бешенство, и сумасшествие, имеющие в юридическом отношении разные последствия для одержимого ими человека. Так, напр., furiosus состоит под опекою (cura) родственников (agnati и gentiles), не отвечает за совершенные им преступления, не может заключить договора и т. п.