«背生芒刺»

bèishēng-mángcì

[be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel prickles down one’s back] 芒刺, 草木、 茎叶、 果壳上的小刺。 背上扎了芒刺, 比喻极度不安。 也说"背若芒刺"芒刺在背"