Большой китайско-русский словарь
_
rén shì yī zhuāng fó shì jīn zhuāng
(谚语)比喻人的仪表须靠穿著打扮。
醒世恒言．卷二十．张廷秀逃生救父：「张权将廷秀打扮起来， 真个人是衣妆， 佛是金妆。 廷秀穿了一身华丽衣服， 比前愈加丰采。 」
或作「人要衣妆， 佛要金妆」。
«人是衣妆，佛是金妆»
人是衣妆，佛是金妆 в энциклопедиях
人是衣妆，佛是金妆 в энциклопедиях
_
rén shì yī zhuāng fó shì jīn zhuāng
(谚语)比喻人的仪表须靠穿著打扮。
醒世恒言．卷二十．张廷秀逃生救父：「张权将廷秀打扮起来， 真个人是衣妆， 佛是金妆。 廷秀穿了一身华丽衣服， 比前愈加丰采。 」
或作「人要衣妆， 佛要金妆」。