Большой китайско-русский словарь
xiān
I сущ.
1) [даосский] отшельник; бессмертный, небожитель; святой
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное
成仙 стать бессмертным
仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень
仙乐 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство
仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)