Большой китайско-русский словарь
míngzhūàntóu
светлая жемчужина брошена во мрак (обр. в знач.: а) безвестный талант, неоценённый талантливый человек; б) самому не знать о своих талантах: в) использовать талантливого человека на недостойном его деле; г) хороший человек попал в дурную компанию)