Большой китайско-русский словарь
diǎnxíng
1) образец, тип, пример, идеал, эталон
2) образ, тип, воплощение, олицетворение (напр. в искусстве)
3) (также 典型的) типичный, классический, образцовый, идеальный, показательный, примерный, характерный, канонический
典型例子 классический (типичный) пример
典型形像 типический образ
典型环境 типические обстоятельства, типичные условия
典型调查 выборочное обследование с типической выборкой объектов
典型示范 показывать (демонстрировать) на [типических] примерах; наглядный (типический) пример
典型示范逐步推广的方法 метод показа на типическом примере с постепенным его распространением
4) старинный (исконный) закон