«无可奈何花落去»

无可奈何花落去 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

wúkě-nàihé huā luòqù

Ничего не поделать-цветы опадают (flowers will die, do what one may) 毫无办法使花儿不谢落。比喻腐朽的、反动的、没落的东西摆脱不了灭亡的命运, 也指无法挽回的败局