«人心»

人心 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

rénxīn

1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания

人心不足посл. желания [людей] не знают предела

大快人心 принести радость всему народу

2) воля, стремления; желание, намерение

3) симпатия

得人心 завоевать сердца привлекать [к себе] симпатии

4) совесть; доброта, добрые чувства

没人心的人 человек без совести; безжалостный человек

5) рел. человеческое сердце, человеческое сознание