Большой китайско-русский словарь
miànmù
1) физиономия, лицо; выражение лица; наружность
面目可憎 отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
何面目 с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
2) облик; вид; картина; состояние, положение
真面目 подлинная (настоящая) картина, подлинный вид (облик); истинное (действительное) положение (состояние)