Большой китайско-русский словарь
píngmùbǎohù chéngxù
комп. экранные заставки, "хранитель экрана"/скринсейвер (screen savers)
屏幕保护程序可防止由于光亮和黑暗区域的长时间显示而对屏幕造成的损害。 Экранные заставки помогают предотвратить повреждения, которые возникают когда одни и те же участки экрана светлого и темного отображаются слишком долго.