情天孽海 в энциклопедиях
qíng tiān niè hǎi
оказаться в мире чувств и море грехов; быть в плену любви; по уши влюбиться