«不买账»

bù mǎizhàng

не признавать (чьи-л.) достоинства; не считаться (с кем-л.); не принимать во внимание; не покупаться (на что-л.)

我找他谈过了， 可是怎么说他也不买账 я нашел его и поговорил с ним, но как бы ни говорил, он не принимал это в расчет