Большой китайско-русский словарь
_
比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。 语本《三国志‧魏志‧武帝纪》“备因险拒守”裴松之注引晋司马彪《九州春秋》：“时王欲还， 出令曰：‘鸡肋。 ’官属不知所谓。 主簿杨修便自严装， 人惊问修：‘何以知之？’修曰：‘夫鸡肋， 弃之如可惜， 食之无所得， 以比汉中， 知王欲还也。 ’”宋苏轼《相视新河秉道有诗次韵》之一：“从来自笑画蛇足， 此事何殊食鸡肋。 ”
«食鸡肋»
食鸡肋 в энциклопедиях
食鸡肋 в энциклопедиях
_
比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。 语本《三国志‧魏志‧武帝纪》“备因险拒守”裴松之注引晋司马彪《九州春秋》：“时王欲还， 出令曰：‘鸡肋。 ’官属不知所谓。 主簿杨修便自严装， 人惊问修：‘何以知之？’修曰：‘夫鸡肋， 弃之如可惜， 食之无所得， 以比汉中， 知王欲还也。 ’”宋苏轼《相视新河秉道有诗次韵》之一：“从来自笑画蛇足， 此事何殊食鸡肋。 ”