«Скалывание»

разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой-либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид разрушения применительно к большинству материалов называется срезом, а термином «С.» пользуются в тех случаях, когда материал имеет волокнистую структуру (например, древесина) и плоскость скалывания параллельна волокнам. Иногда этот термин применяют для обозначения хрупкого характера разрушения. Различают С. вдоль и поперёк волокон. Расчёт на С. вдоль волокон является основным при проектировании соединений (врубок) элементов деревянных конструкций (См. Деревянные конструкции).

СКОЛО́ТЬ 1, сколю́, ско́лешь; ско́лотый; сов., что. Коля́ 1, снять, удалить с поверхности чего-н. С. лёд ломом.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. скалывать.

Скалывание льда с тротуаров. Скалывание булавками кусков материи. Скалывание узора.

I

процесс действия по гл. скалывать I

II

процесс действия по гл. скалывать II

III

процесс действия по гл. скалывать III

СКАЛЫВАНИЕ - см. в ст. Срез.

разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений

(Болгарский язык; Български) — отцепване; откъртване

(Чешский язык; Čeština) — usmyknutí

(Немецкий язык; Deutsch) — Abscheren; Abspalten

(Венгерский язык; Magyar) — hosszirányú nyírás

(Монгольский язык) — цууралт

(Польский язык; Polska) — odłupywanie

(Румынский язык; Român) — forfecare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — smicanje

(Испанский язык; Español) — rotura por cortante

(Английский язык; English) — shear(ing) fracture

(Французский язык; Français) — cisaillement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

shear, shearing, spalling

chipping,(футеровки) shelling,(огнеупора) spalling

с.

1)(льда и т.п.) cassage m

2)(булавками) épinglage m

с.

1)(льда и т.п.) rompimiento m

2)(скрепление - булавками и т.п.) fijación f, sujeción f

СКА́ЛЫВАНИЕ см. Сколо́ть и Сколо́ться.

* * *

см. Срез.

* * *

СКА́ЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез(см. СРЕЗ).

разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой, возникающее под действием касат. напряжений. Термин "С." применяется преим. для хрупкого разрушения при сдвиге, а для волокнистых материалов - при сдвиге вдоль волокон.

chipping,(футеровки) shelling,(огнеупора) spalling

* * *

spalling, spallation

терми́ческое ска́лывание — thermal spalling

с.

1)taglio m

2) яд. физ. spallazione f

техн., физ.

ско́лювання

- термическое скалывание

техн., физ.

ско́лювання

- термическое скалывание