Большой китайско-русский словарь
qīsǐbāhuó
семь шансов погибнуть ― восемь остаться в живых (обр. в знач.: на волосок от смерти, жизнь на волоске: смертельный (о борьбе), не на жизнь, а на смерть)
七死八活 в энциклопедиях
qīsǐbāhuó
семь шансов погибнуть ― восемь остаться в живых (обр. в знач.: на волосок от смерти, жизнь на волоске: смертельный (о борьбе), не на жизнь, а на смерть)