Большой китайско-русский словарь
pǔer
1) приблизительное (примерное) число; пределы, в пределах
三四元的谱儿 примерно юаня три-четыре
2) [приблизительный] план, установка
没有准谱儿 не иметь точного плана
他作事有谱儿 он знает, что делает; он знает своё дело
3) диал.: 摆谱儿 bǎipǔer важничать, принимать высокомерный вид