Большой китайско-русский словарь
piāodàng
1) носиться в воздухе (по волнам, по течению); развеваться на ветру; доноситься по ветру
人們的歌聲和笑聲隨風飄蕩 ветром доносятся пение и смех2) скитающийся, гонимый (ветром), плывущий (по воле волн)
飄飄蕩蕩 гонимый ветром, влекомый волнами (также обр. о бесприютном)