Большой китайско-русский словарь
_
即无弦琴。 语本《晋书‧隐逸传‧陶潜》：“性不解音， 而畜素琴一张， 弦徽不具， 每朋酒之会， 则抚而和之， 曰：‘但识琴中趣， 何劳弦上声。 ’”唐杜甫《过津口》诗：“瓮余不尽酒， 膝有无声琴。 ”
«无声琴»
无声琴 в энциклопедиях
无声琴 в энциклопедиях
_
即无弦琴。 语本《晋书‧隐逸传‧陶潜》：“性不解音， 而畜素琴一张， 弦徽不具， 每朋酒之会， 则抚而和之， 曰：‘但识琴中趣， 何劳弦上声。 ’”唐杜甫《过津口》诗：“瓮余不尽酒， 膝有无声琴。 ”