Большой китайско-русский словарь
míngjiānglìsuǒ
путы славы и оковы корысти (обр. в знач.: соблазны честолюбия и корыстолюбия; чины и богатство как путы, связывающие человека)
名韁利索 в энциклопедиях
míngjiānglìsuǒ
путы славы и оковы корысти (обр. в знач.: соблазны честолюбия и корыстолюбия; чины и богатство как путы, связывающие человека)