«忾»

忾 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xì; kài

гл.

1) глубоко вздыхать, стонать (также звукоподражание)

忾然太息 глубоко вздыхать

忾我五寤叹 стоном просыпаюсь я, вздыхая...

2) достигать, доходить

忾呼天下 достичь Поднебесной (Китая)

3) kài гневаться, сердиться (на кого-л.); раздражаться, возмущаться, негодовать; ненавидеть (кого-л.)

诸侯敌王所忾而献其功 местные князья враждуют с теми, на кого негодует государь, стараясь изо всех сил выслужиться перед ним

忾敌 ненавидеть врага