«远水不解近渴»

远水不解近渴 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

yuǎnshuǐ bùjiě jìnkě

посл. далёкой водой не утолишь близкой жажды (перен. в знач. помощь далека, а беда близка)