«长痛不如短痛»

长痛不如短痛 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

chángtòng bùrú duǎntòng

короткая боль лучше долгой; лучше сразу сделать что-то неприятное, чем долго терпеть из-за этого