Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)比喻事生有因, 唯有自己先做错, 别人才会来欺侮。 红楼梦·第六十一回: “又道是“苍蝇不抱没缝的鸡蛋”, 虽然这柳家的没偷, 到底有些影儿, 人才说他。 ”或作“苍蝇不钻没缝的蛋”。
苍蝇不抱没缝的鸡蛋 в энциклопедиях
_
(谚语)比喻事生有因, 唯有自己先做错, 别人才会来欺侮。 红楼梦·第六十一回: “又道是“苍蝇不抱没缝的鸡蛋”, 虽然这柳家的没偷, 到底有些影儿, 人才说他。 ”或作“苍蝇不钻没缝的蛋”。