«Ямокопатель»

навесная (на трактор) с.-х. машина для рытья ям цилиндрической формы под посадку саженцев плодовых, лесных и других культур и для установки столбов. Основные рабочие органы — сменные буры, представляющие собой двухзаходные винты с заострёнными кромками. Диаметр ям 0,3—1,0 м, глубина до 0,6 м. Производительность применяемого в СССР Я. КЯУ-100 80—100 ям в 1 ч.

1. я́мокопа́тель;
2. я́мокопа́тели;
3. я́мокопа́теля;
4. я́мокопа́телей;
5. я́мокопа́телю;
6. я́мокопа́телям;
7. я́мокопа́тель;
8. я́мокопа́тели;
9. я́мокопа́телем;
10. я́мокопа́телями;
11. я́мокопа́теле;
12. я́мокопа́телях.

м.

Механизм, предназначенный для выкапывания яма I 1..

навесная машина для рытья ям цилиндрической формы под посадку деревьев и установку столбов

(Болгарский язык; Български) — ямокопачка

(Чешский язык; Čeština) — zemní vrták

(Немецкий язык; Deutsch) — Erdlochbohrer

(Венгерский язык; Magyar) — markoló; gödörásó gép

(Монгольский язык) — нүх ухагч машин

(Польский язык; Polska) — drążarka

(Румынский язык; Român) — săpător de gropi; excavator de şanţuri

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kopač jama

(Испанский язык; Español) — topo; máquina abrehoyos

(Английский язык; English) — hole digger

(Французский язык; Français) — perceuse de trous; foreuse de trous

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

hole-borer

навесная (на трактор) с.-х. машина для рытья ям цилиндрич. формы диам. 0,3 - 1 м, глуб. до 0,6 м под посадку плодовых и ягодных культур, лесных и кустарниковых пород и для установки столбов. Производительность применяемого в СССР Я. КЯУ-100 (см. рис.) составляет 80 - 100 ям в 1 ч. а Я. КЯУ-100А - до 120 ям в 1 ч.

Ямокопатель КЯУ-100

ямокопа́тель м.

hole digger, hole-borer, earth borer

го́рный ямокопа́тель — hill-side earth borer

садо́вый ямокопа́тель — orchard earth borer

* * *

hole digger

м.

scavafosse m