Большой китайско-русский словарь
jūn
I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около,18 кг)
洪钟万钧 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг
犹泥之在钧 подобно глине на гончарном.круге
3) муз. лад, тон; мелодия
细钧有钟无鎛 для нежного тона нужен [малый] колокол и не нужно [большого] колокола
II прил./наречие
* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере
左右钧 слева и справа [попадания] одинаковы (равны)
III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)
领钧旨 получил Ваши распоряжения
IV собств.
Цзюнь (фамилия)