Большой китайско-русский словарь
_
明吴承恩西游记中如来佛赠送给观音菩萨的法宝。 套在头上念动咒文可使金箍缩紧， 使戴箍的人头痛难忍而接受控制。 西游记·第八回： “此宝唤做“紧箍儿”； 虽是一样三个， 但只是用各不同。 ”后比喻使人不能自在逍遥的束缚。
«紧箍儿»
紧箍儿 в энциклопедиях
紧箍儿 в энциклопедиях
_
明吴承恩西游记中如来佛赠送给观音菩萨的法宝。 套在头上念动咒文可使金箍缩紧， 使戴箍的人头痛难忍而接受控制。 西游记·第八回： “此宝唤做“紧箍儿”； 虽是一样三个， 但只是用各不同。 ”后比喻使人不能自在逍遥的束缚。