Большой китайско-русский словарь
qīng guān nán duàn jiā wù shì
посл. отца с сыном и царь не рассудит; и самому справедливому чиновнику трудно понять, кто в семейном споре прав, а кто - нет (обр. дела семейные трудно понять посторонним людям)
清官难断家务事 в энциклопедиях
qīng guān nán duàn jiā wù shì
посл. отца с сыном и царь не рассудит; и самому справедливому чиновнику трудно понять, кто в семейном споре прав, а кто - нет (обр. дела семейные трудно понять посторонним людям)