«盘根错节»

盘根错节 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

pángēncuòjié

переплетённые корни [и спутанные коленца] (растения; обр. в знач.: сложное, запутанное дело; путаница, хаос)