Большой китайско-русский словарь
bǎoběn jiàgéцена "при своих"
1) цена финансовой сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков
2) цена, при которой все поступления компании равны всем издержкам на производство т.е. она становится по крайней мере безубыточной