Большая Советская энциклопедия
машина для транспортирования свежеприготовленных штукатурных и кладочных растворов по трубам или шлангам к месту производства работ. Принцип действия Р. основан на засасывании и нагнетании раствора. В зависимости от способа воздействия Плунжера на подаваемый раствор различают Р. диафрагменные и бездиафрагменные. В СССР применяют Р. производительностью 1—6м3/ч. Р. обеспечивают дальность перемещения растворов до 200 м по горизонтали и до 40 м по вертикали. Предельное рабочее давление, создаваемое в Р., — 1—1,5 Мн/м2 (10—15 кгс/с2).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
mortar-pump
Англо-русский словарь технических терминов
grout(ing) pump, mortar pump
Большой энциклопедический политехнический словарь
установка для перемещения строит. р-ров к месту их укладки. Для транспортировки р-ров Р. снабжены диафрагмовым или бездиафрагмовым плунжерным насосом (см. рис.). Подача Р. - до 6 м3/ч; перемещение р-ра - до 200 м по горизонтали и до 40 м по вертикали.
Растворонасос
Русско-английский политехнический словарь
grout(ing) pump, mortar pump
* * *
растворонасо́с м.mortar pump
растворонасо́с для бурово́го раство́ра — fluid [mud] pump
* * *
mortar pump
Dictionnaire technique russo-italien
м. строит.
pompa f per malta
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
розчинопо́мпа
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
розчинопо́мпа