Большая Советская энциклопедия
участок канализационной сети, собирающий сточные, воды из бассейнов канализования (см. Канализация).К. к. подразделяют на: коллекторы бассейна канализования, принимающие сточные воды из канализационной сети одного бассейна; главные коллекторы, собирающие сточные воды из двух или нескольких коллекторов бассейнов канализования; загородные, или отводные, коллекторы, отводящие сточные воды транзитом (без присоединений) за пределы объекта канализования к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоем. В крупных городах коллекторы больших размеров нередко называют каналами. К. к. сооружают преимущественно индустриальными методами из крупных сборных элементов (бетонных, железобетонных и керамических блоков и труб).
Ю. М. Ласков.
Строительный словарь
участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
(Болгарский язык; Български) — канализационен колектор
(Чешский язык; Čeština) — kanalizační sběrač
(Немецкий язык; Deutsch) — Sammler
(Венгерский язык; Magyar) — csatornázási gyűjtőcső
(Монгольский язык) — ариутгах татуургын коллектор
(Польский язык; Polska) — kolektor kanalizacyjny
(Румынский язык; Român) — colector de canalizare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kanalizacioni kolektor
(Испанский язык; Español) — colector; colectora Cuba
(Английский язык; English) — collecting sewer
(Французский язык; Français) — égout collecteur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках