«一步之遥»

yībùzhīyáo

рукой подать (об очень короткой дистанции), быть в шаге от

天堂地狱只是一步之遥 от Рая до Ада рукой подать

我与你只有一步之遥 я в одном шаге от тебя

那离这儿只是一步之遥 это отсюда рукой подать